发送／接收信息
发送信息时，使用一个元素[JPO 1.3]，它使用”to”属性来标识接收者；反之，你接受包含”from”属性的元素，它标识了发送者。
实际上，任何人都可以发送信息给别人，你不需要特定的权限就可以查看到别人的在线状态。这会造成信息的骚扰与泛滥吗？要解决这个情况，就要使程序有对信息进行筛选的能力，只允许从好友处来的信息，其他一律过滤掉。
Message attributes
我们收到的任何信息都包括一个属性，它给出了信息的发送者。同电子邮件相比，它的认证更为可靠，因为这个属性是由jabber服务器端来添加的，这就减少了发送者进行欺诈行为的可能性。
一个信息还应该包括一个元素，它标识了本次信息的主题，但显示与否取决于接收者所使用的客户端程序。
一个信息还可以包括一个时间戳，这是用一个元素来实现的，它使用了jabber:x:delay命名空间。
而使用jabber:x:envelope命名空间还可以提供群发的功能，这就象传统的电子邮件一样。[JPO 1.6.20]
The message body
一个信息总是用元素来包含其具体内容的。[JPO 1.3.3.1]
当然也可以包含可选的元素，它将提供HTML格式的信息。[JPO 1.3.3.3]但是需要注意的是，这个格式是基于XHTML的（w3.org制定的一种由HTML向XML过渡的格式）。
对于HTML的使用者来说，会发现XHTML与其有很大的不同，因为设计XHTML时就考虑了客户端类型的限制（譬如说手机），具体体现为缺少一些常用的HTML元素，如，及，但它们在XHTML中都有等价替代元素，如代替了旧的，但一般指定色彩或格式时，都使用CSS（Cascading Style Sheet）。
Jabber支持加密的信息传送，它使用包含jabber:x:encrypted命名空间的元素来处理。[JPO 1.6.19]文档中对这段描述并不是很清楚，因此WellJabber并没有对加密提供支持。
Other types of content
与MIME不同，jabber信息并没有一个标准的格式来容纳图片或声音，这就意味着你无法在信息中包含一幅图片的数据，除非是使用超链接的形式来指示它。
你可以随信息一起发送文件，但是文件的数据不能包含在中，而是采用超链接的方式指明可以下载的文件。
Message types and threads
发送的信息可以使用”type”属性来提示其显示方式，如果没有指明这个属性，信息将独立地显示在单独的窗口中。若”type=chat”则指明应使用one-to-one（类似QQ的两人世界）聊天界面来显示。此外还有”type=groupchat”，详细参见[JPO 1.3.1.1——1.3.1.4]。
最后有可能出现”type=error”这样的属性值，它表明在发送一个信息时出错了（比较常见的是，发送信息给一个不存在的jabber地址）。这时的回应包含在一个元素中。[JPO 1.3.1.3]
为帮助客户端显示信息在相应界面中，信息还可以包含一个元素，它包含一个指向信息流的唯一值，客户端发送的第一个信息就应该包括一个唯一的线程ID，而后继的信息都应该发送到此线程ID标识的同一个线程中。（JPO建议thread ID由发送者的jabber ID及当前时间以散列算法合成）
Message event
信息的发送者可以使用jabber:x:events命名空间来接受这样的通告，即信息的接收者是否已经查阅过本信息，或者他/她是否在进行回复。这是个全新的功能，在演示程序WellJabber中没有体现。
Message expiration
信息的发送者可以使用jabber:x:expire命名空间来确定信息的发送时效。[JPO 1.6.22]如果信息是离线存储的，当时效过去时，即使对方用户登录，该信息也不会发给他/她。
聊 天
Jabber的群组聊天或会议机制允许多人同时进行交流。
这种多人交流的方式在客户端实现时是比较复杂的，这是大家所公认的，因为有两套聊天协议在使用。群组聊天是最早采用的，而会议机制是新的，也更灵活（注意，现在只有jabber 1.4服务器版本才支持它——做为一个外接模块）。实际上，协议本身仍在不段变化，还没有最终形成标准。
Creating a chat room
在产生一个聊天室前，你需要有一个聊天室名和一个会议服务。服务可以由用户来制定，或者通过发送jabber:iq:browse请求来检索。聊天室名称可以自己输入，或者编程产生（比如，产生一个随机的数字作为名称）。
为确认聊天室名称是否已被使用，可以发送（含xmlns=”jabber:iq:browse”的命名空间）到聊天室，如果它不存在，你会收到error 404（没有找到）错误，反之，如果其已存在，你就得重新为聊天室取个名称。QQ中体现在自建聊天室这个版块。
对于如何生成一个聊天室，有着不同的异议。编程者的实践经验是先发送presence到聊天室，如果已存在就加入它，没有则发送set请求来建立它（发送包含xmlns=”jabber:iq:browse”的命令）
Joining a chat room
需要加入一个聊天室时（它的ID已经由用户指定或在接到聊天邀请时确定），首先发送一个元素。注意不要添加resource名在发送中，这是老的groupchat的做法，现在的conference已经不采用了。如果你需要向下兼容性，可以发送resource name。
接下来，发送包含xmlns=”jabber:iq:browse”的，这个请求包含了一个或多个元素，它指明了你希望加入的会议的别名。一旦你接到一个成功回应，也就意味着你已经加入这个聊天室。
The chat’s roster
每个聊天室都有个人员列表，表明当前在聊天室中的人员。它会随着人员加入或离开而改变。
通知客户端聊天室人员的方法有很多种。首先，发给每个成员元素，在你加入这个聊天室或有其他成员改变在线状态时（更新状态、信息或是离开）。
此外，当成员列表改变时，自己会收到一个含有jabber:iq:conference命名空间的元素，它具体包括代理服务器上的jabber ID以及当前成员的昵称。描述conference本身的是包含多个属性的元素，如果包含子元素，则标识了当前的成员们，这时通常带有”jid” 属性和”name”属性。
又如，当一个成员加入、离开或是改变其昵称时，你就会收到一个类似的请求，它包含一个单独的元素。
最后，服务器会发送一个类似“某某加入了”或“某某离开了”样式的消息。
发送信息时，使用一个元素[JPO 1.3]，它使用”to”属性来标识接收者；反之，你接受包含”from”属性的元素，它标识了发送者。
实际上，任何人都可以发送信息给别人，你不需要特定的权限就可以查看到别人的在线状态。这会造成信息的骚扰与泛滥吗？要解决这个情况，就要使程序有对信息进行筛选的能力，只允许从好友处来的信息，其他一律过滤掉。
Message attributes
我们收到的任何信息都包括一个属性，它给出了信息的发送者。同电子邮件相比，它的认证更为可靠，因为这个属性是由jabber服务器端来添加的，这就减少了发送者进行欺诈行为的可能性。
一个信息还应该包括一个元素，它标识了本次信息的主题，但显示与否取决于接收者所使用的客户端程序。
一个信息还可以包括一个时间戳，这是用一个元素来实现的，它使用了jabber:x:delay命名空间。
而使用jabber:x:envelope命名空间还可以提供群发的功能，这就象传统的电子邮件一样。[JPO 1.6.20]
The message body
一个信息总是用元素来包含其具体内容的。[JPO 1.3.3.1]
当然也可以包含可选的元素，它将提供HTML格式的信息。[JPO 1.3.3.3]但是需要注意的是，这个格式是基于XHTML的（w3.org制定的一种由HTML向XML过渡的格式）。
对于HTML的使用者来说，会发现XHTML与其有很大的不同，因为设计XHTML时就考虑了客户端类型的限制（譬如说手机），具体体现为缺少一些常用的HTML元素，如，及，但它们在XHTML中都有等价替代元素，如代替了旧的，但一般指定色彩或格式时，都使用CSS（Cascading Style Sheet）。
Jabber支持加密的信息传送，它使用包含jabber:x:encrypted命名空间的元素来处理。[JPO 1.6.19]文档中对这段描述并不是很清楚，因此WellJabber并没有对加密提供支持。
Other types of content
与MIME不同，jabber信息并没有一个标准的格式来容纳图片或声音，这就意味着你无法在信息中包含一幅图片的数据，除非是使用超链接的形式来指示它。
你可以随信息一起发送文件，但是文件的数据不能包含在中，而是采用超链接的方式指明可以下载的文件。
Message types and threads
发送的信息可以使用”type”属性来提示其显示方式，如果没有指明这个属性，信息将独立地显示在单独的窗口中。若”type=chat”则指明应使用one-to-one（类似QQ的两人世界）聊天界面来显示。此外还有”type=groupchat”，详细参见[JPO 1.3.1.1——1.3.1.4]。
最后有可能出现”type=error”这样的属性值，它表明在发送一个信息时出错了（比较常见的是，发送信息给一个不存在的jabber地址）。这时的回应包含在一个元素中。[JPO 1.3.1.3]
为帮助客户端显示信息在相应界面中，信息还可以包含一个元素，它包含一个指向信息流的唯一值，客户端发送的第一个信息就应该包括一个唯一的线程ID，而后继的信息都应该发送到此线程ID标识的同一个线程中。（JPO建议thread ID由发送者的jabber ID及当前时间以散列算法合成）
Message event
信息的发送者可以使用jabber:x:events命名空间来接受这样的通告，即信息的接收者是否已经查阅过本信息，或者他/她是否在进行回复。这是个全新的功能，在演示程序WellJabber中没有体现。
Message expiration
信息的发送者可以使用jabber:x:expire命名空间来确定信息的发送时效。[JPO 1.6.22]如果信息是离线存储的，当时效过去时，即使对方用户登录，该信息也不会发给他/她。
聊 天
Jabber的群组聊天或会议机制允许多人同时进行交流。
这种多人交流的方式在客户端实现时是比较复杂的，这是大家所公认的，因为有两套聊天协议在使用。群组聊天是最早采用的，而会议机制是新的，也更灵活（注意，现在只有jabber 1.4服务器版本才支持它——做为一个外接模块）。实际上，协议本身仍在不段变化，还没有最终形成标准。
Creating a chat room
在产生一个聊天室前，你需要有一个聊天室名和一个会议服务。服务可以由用户来制定，或者通过发送jabber:iq:browse请求来检索。聊天室名称可以自己输入，或者编程产生（比如，产生一个随机的数字作为名称）。
为确认聊天室名称是否已被使用，可以发送（含xmlns=”jabber:iq:browse”的命名空间）到聊天室，如果它不存在，你会收到error 404（没有找到）错误，反之，如果其已存在，你就得重新为聊天室取个名称。QQ中体现在自建聊天室这个版块。
对于如何生成一个聊天室，有着不同的异议。编程者的实践经验是先发送presence到聊天室，如果已存在就加入它，没有则发送set请求来建立它（发送包含xmlns=”jabber:iq:browse”的命令）
Joining a chat room
需要加入一个聊天室时（它的ID已经由用户指定或在接到聊天邀请时确定），首先发送一个元素。注意不要添加resource名在发送中，这是老的groupchat的做法，现在的conference已经不采用了。如果你需要向下兼容性，可以发送resource name。
接下来，发送包含xmlns=”jabber:iq:browse”的，这个请求包含了一个或多个元素，它指明了你希望加入的会议的别名。一旦你接到一个成功回应，也就意味着你已经加入这个聊天室。
The chat’s roster
每个聊天室都有个人员列表，表明当前在聊天室中的人员。它会随着人员加入或离开而改变。
通知客户端聊天室人员的方法有很多种。首先，发给每个成员元素，在你加入这个聊天室或有其他成员改变在线状态时（更新状态、信息或是离开）。
此外，当成员列表改变时，自己会收到一个含有jabber:iq:conference命名空间的元素，它具体包括代理服务器上的jabber ID以及当前成员的昵称。描述conference本身的是包含多个属性的元素，如果包含子元素，则标识了当前的成员们，这时通常带有”jid” 属性和”name”属性。
又如，当一个成员加入、离开或是改变其昵称时，你就会收到一个类似的请求，它包含一个单独的元素。
最后，服务器会发送一个类似“某某加入了”或“某某离开了”样式的消息。
来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/10294527/viewspace-126322/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。
转载于:http://blog.itpub.net/10294527/viewspace-126322/
3338
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
