Laszlo4.0翻译计划开始啦！！！

欢迎来到 OpenLaszlo 4.0.5

构建富媒体应用的开源平台

OpenLaszlo 包含一个 LZX 语言编译器和一个可选的提供代理和代码转换的服务器。 OpenLaszlo 允许你突破用户体验创造 web 应用程序。在遵循商业 CPL license 的条件下可免费使用。

它不再只是 Flash!

在 OpenLaszlo 4.0 之前 OpenLaszlo 应用被编译成 .swf 格式在 Adobe Flash 播放器中运行。在 OpenLaszlo 4.0 (OL4) 版本中 , 我们增加了编译成 DHTML 的可选项 ( 本地浏览器 JavaScript). OpenLaszlo 4 操纵着浏览器的特性 , 所以你不必担心。

OpenLaszlo 4.0.5 是被推荐开发 .swf 的平台

有了 OpenLaszlo 4.0.5, 我们不再有任何理由继续利用 OpenLaszlo 3.4 去做应用开发了。对于 DHTML 的支持仍保留在 beta 级别 , 将会在 4.1 版本中全面支持。这是因为它还在被全世界范围内的用户进行测试并被 Laszlo 系统质量保证小组 ( Laszlo Systems Quality Assurance team ) 进行修补。

播放和浏览

这个 OpenLaszlo 浏览器包括几个编译成 Flash 和 DHTML 的 demo. 正如你所看到的, 它们和特性和外观在运行和浏览的时候是一样的。

OpenLaszlo 依赖于你

对于一个开源项目，我们依赖的是用户的善意和亲切。你可以通过 填写bug报告 , 给我们发送反馈, 贡献修复的bug, 帮助我们传播 Laszlo 到世界各地。

OpenLaszlo浏览器总揽

OpenLaszlo浏览器提供以下资源帮助你学会如何设计、开发和部署OpenLaszlo运用:

Demos: 展示设计统一的富媒体运用。

十分钟之内OpenLaszlo :一个交互式的带领你开始漫游的旅程。

小应用: 图解OpenLaszlo开发细节方面的小程序。

组件: 一个图解OpenLaszlo组件构建对象,用户可扩展对象的纲要。

文档:指南,说明,和参考—包括在线程序,可编辑的例子.

OpenLaszlo浏览器同样提供便利的工具管理OpenLaszlo服务器。这些工具供高级开发者使用。

现在开始

通过做来学习

OpenLaszlo 应用是基于 XML 的 LZX 语言编写的 . 对于你来说学习这种语言最好的方式是编写代码 , 设计 OpenLaszlo 浏览原意就是为了帮助你编写代码快一些 .

在例子源程序的 LZX 代码中有两种方式将在这里被介绍 .

1. Demo 代码在语法浏览器中不同的颜色显示不同类型的 tag.

2. 小应用和文档中例子程序代码可以在一个可编辑的窗口中显现 , 允许你修改和保存代码这样使你能改变并且能够看到它如何影响程序 .

编译程序的两种方式

为了运行 , 你的 LZX 程序必须首先通过 OpenLaszlo 服务器进行编译 . 这里可以通过两种方式完成 :

1 ．使用例子编辑器 . 为了看到例子编辑器 , 点击 ” 十分钟 OpenLaszlo”, 然后点击其中的一个例子 . 当你点击左边的编辑框然后按 ”update” 按钮 , 你的程序就会被编译并在右边呈现 . 这是试验细小改变的理想办法 , 比如说在例子中改变一种颜色或者增加一个按钮 .

2. 使用诸如记事本之类的文本编辑器编辑你电脑上应用程序目录中的文本文件 , 然后在浏览器地址栏里面敲入这些文本文件本地 URL 地址 . 你系统中的应用程序文件目录的名字需要 OpenLaszlo 已经安装并且配置好了 ,这里 有描述 :

以上文字来源于OpenLaszlo浏览器的翻译。 Laszlo 在开发 web2.0 中作为 flex 的强大对手。他有着不可忽视的力量。特别是在新发布的 4.0 版本中，它开始支持 DHTML ，可以编译成 DHTML 直接在客户端的浏览器中运行。 Laszlo 号称为 web2.0 桌面。 Laszlo 的服务非常之全面，即有一般服务提供，也有企业级解决方案，并且为开发者提供强有力的支持。它的文档也非常的全面，有安装说明书，开发指南，参考手册，管理员指南，组件手册，还有网友奉献的文档等等。地址为： http://www.openlaszlo.org/documentation 。

Laszlo 安装版本下载地址： http://www.openlaszlo.org/download 。

Laszlo 开源组织得到了 IBM,SureWest,gliffy,Sears,verizon,monster,behr,wal-mart,pandora 等大公司的有力支持。发展更新的速度非常快。实力非同一般！

Laszlo 的成功案例有：

http://www.laszlosystems.com/

http://www.laszlomail.com/lzmail/

http://www.cooqy.com

http://book.orzar.net/

http://www.coolinker.com/lps34/website/

……

为了普及 web2.0 技术，为了使 Laszlo 推广至全国，请热爱开源事业和 web2.0 技术的朋友踊跃报名参加 laszlo 文档翻译计划！！！拟订第一期翻译：

Software Developer's Guide to OpenLaszlo Applications

请 下载 OpenLaszlo 4.0.5 ， 安装好了以后，打开 OpenLaszlo 浏览器，点击 documentation 即可看到右边出现一个名为： Software Developer's Guide to OpenLaszlo Applications 的链接。注意：网站上 HTML 版本的正在整理，不准确。请参考以上这个。

报名者请给我发送邮件 :cucuchen520@yahoo.com.cn

或者加我 QQ ： 43763062

请大家跟贴发表想法！！！