2014年4月25日_浏览器趋势2014年4月：稳定的迹象-CSDN博客

2014年4月25日

There was little to report in last month’s browser trends. Do the latest figures from StatCounter show any significant movement?…

关于上个月浏览器趋势的报道很少。 StatCounter的最新数据是否显示任何重大变化？…

2014年2月至2014年3月全球台式机和平板电脑浏览器统计 (Worldwide Desktop & Tablet Browser Statistics, February 2014 to March 2014)

The following table shows browser usage movements during the past month.

下表显示了过去一个月中浏览器的使用情况。

Browser	February	March	change	relative
IE (all)	22.83%	22.53%	-0.30%	-1.30%
IE11	7.50%	8.27%	+0.77%	+10.30%
IE10	4.41%	3.83%	-0.58%	-13.20%
IE9	3.73%	3.49%	-0.24%	-6.40%
IE8	6.61%	6.18%	-0.43%	-6.50%
IE7	0.25%	0.23%	-0.02%	-8.00%
IE6	0.33%	0.53%	+0.20%	+60.60%
Chrome	43.74%	43.75%	+0.01%	+0.00%
Firefox	18.90%	18.76%	-0.14%	-0.70%
Safari	4.65%	4.72%	+0.07%	+1.50%
iPad Safari	5.06%	5.20%	+0.14%	+2.80%
Opera	1.26%	1.35%	+0.09%	+7.10%
Others	3.56%	3.69%	+0.13%	+3.70%

浏览器	二月	游行	更改	相对的
IE浏览器(全部)	22.83％	22.53％	-0.30％	-1.30％
IE11	7.50％	8.27％	+ 0.77％	+ 10.30％
IE10	4.41％	3.83％	-0.58％	-13.20％
IE9	3.73％	3.49％	-0.24％	-6.40％
IE8	6.61％	6.18％	-0.43％	-6.50％
IE7	0.25％	0.23％	-0.02％	-8.00％
IE6	0.33％	0.53％	+ 0.20％	+ 60.60％
Chrome	43.74％	43.75％	+ 0.01％	+ 0.00％
火狐浏览器	18.90％	18.76％	-0.14％	-0.70％
苹果浏览器	4.65％	4.72％	+ 0.07％	+ 1.50％
iPad Safari	5.06％	5.20％	+ 0.14％	+ 2.80％
歌剧	1.26％	1.35％	+ 0.09％	+ 7.10％
其他	3.56％	3.69％	+ 0.13％	+ 3.70％

2013年3月至2014年3月全球台式机和平板电脑浏览器统计 (Worldwide Desktop & Tablet Browser Statistics, March 2013 to March 2014)

The following table shows browser usage movements during the past twelve months:

下表显示了过去十二个月内浏览器使用情况的变化：

Browser	March 2013	March 2014	change	relative
IE (all)	29.29%	22.53%	-6.76%	-23.10%
IE11	0.00%	8.27%	+8.27%	n/a
IE10	2.26%	3.83%	+1.57%	+69.50%
IE9	15.81%	3.49%	-12.32%	-77.90%
IE8	10.29%	6.18%	-4.11%	-39.90%
IE7	0.64%	0.23%	-0.41%	-64.10%
IE6	0.29%	0.53%	+0.24%	+82.80%
Chrome	38.13%	43.75%	+5.62%	+14.70%
Firefox	20.85%	18.76%	-2.09%	-10.00%
Safari	8.48%	9.92%	+1.44%	+17.00%
Opera	1.16%	1.35%	+0.19%	+16.40%
Others	2.09%	3.69%	+1.60%	+76.60%

浏览器	2013年3月	2014年3月	更改	相对的
IE浏览器(全部)	29.29％	22.53％	-6.76％	-23.10％
IE11	0.00％	8.27％	+ 8.27％	不适用
IE10	2.26％	3.83％	+ 1.57％	+ 69.50％
IE9	15.81％	3.49％	-12.32％	-77.90％
IE8	10.29％	6.18％	-4.11％	-39.90％
IE7	0.64％	0.23％	-0.41％	-64.10％
IE6	0.29％	0.53％	+ 0.24％	+ 82.80％
Chrome	38.13％	43.75％	+ 5.62％	+ 14.70％
火狐浏览器	20.85％	18.76％	-2.09％	-10.00％
苹果浏览器	8.48％	9.92％	+ 1.44％	+ 17.00％
歌剧	1.16％	1.35％	+ 0.19％	+ 16.40％
其他	2.09％	3.69％	+ 1.60％	+ 76.60％

The tables show market share estimates for desktop browsers. The ‘change’ column is the absolute increase or decrease in market share. The ‘relative’ column indicates the proportional change, i.e. 6.5% of IE8 users switched browsers last month. There are several caveats so I recommend you read How Browser Market Share is Calculated.

下表显示了桌面浏览器的市场份额估计值。 “更改”列是市场份额的绝对增加或减少。 “相对”列表示比例变化，即IE8用户上个月切换浏览器的比例为6.5％。有几个警告，所以我建议您阅读如何计算浏览器市场份额。

Again, we’ve seen a remarkably stable month. Safari and Opera climbed slightly higher, Chrome stayed mostly unchanged, and IE and Firefox dropped a little. Perhaps it’s not surprising; all the modern browsers are good applications and largely interchangeable. You’re unlikely to find a killer feature which isn’t available elsewhere. Does it matter if our users choose to adopt Chrome, IE11, Firefox, Safari or Opera?

同样，我们看到一个非常稳定的月份。 Safari和Opera略有上升，Chrome基本上保持不变，IE和Firefox下降了一点。也许这并不奇怪。所有现代浏览器都是很好的应用程序，并且可以互换。您不太可能找到其他地方没有的杀手级功能。如果我们的用户选择采用Chrome，IE11，Firefox，Safari或Opera，这有关系吗？

I’ve separated Safari into the desktop and iPad versions this month. The tablets are incredibly popular; they’re responsible for one in twenty web visits and more than half of Safari’s market share. That said, iPad users have little choice; Safari is the only proper option — most other browsers in the AppStore are skins covering a Safari skeleton.

本月我将Safari分为桌面版和iPad版。平板电脑非常受欢迎；他们负责20次网络访问中的1次，并负责Safari一半以上的市场份额。也就是说，iPad用户别无选择。 Safari是唯一合适的选择-AppStore中的大多数其他浏览器都是覆盖Safari框架的外观。

2014年2月至2014年3月全球移动浏览器统计 (Worldwide Mobile Browser Statistics, February 2014 to March 2014)

Mobile usage is increasing by almost 1% every month and has reached 25.46% of all web activity.

移动设备使用量每月几乎增长1％，已达到所有网络活动的25.46％。

The top mobile browsing applications:

顶级的移动浏览应用程序：

Mobile Browser	February	March	change	relative
Android	26.44%	25.76%	-0.68%	-2.60%
iPhone	20.88%	21.49%	+0.61%	+2.90%
Chrome	11.95%	13.56%	+1.61%	+13.50%
Opera Mini/Mobile	13.70%	13.05%	-0.65%	-4.70%
UC Browser	11.30%	11.17%	-0.13%	-1.20%
Nokia Browser	5.64%	5.22%	-0.42%	-7.40%
IEMobile	2.20%	2.19%	-0.01%	-0.50%
Blackberry	2.22%	2.12%	-0.10%	-4.50%
Others	5.67%	5.44%	-0.23%	-4.10%

手机浏览器	二月	游行	更改	相对的
安卓系统	26.44％	25.76％	-0.68％	-2.60％
苹果手机	20.88％	21.49％	+ 0.61％	+ 2.90％
Chrome	11.95％	13.56％	+ 1.61％	+ 13.50％
Opera Mini /手机	13.70％	13.05％	-0.65％	-4.70％
UC浏览器	11.30％	11.17％	-0.13％	-1.20％
诺基亚浏览器	5.64％	5.22％	-0.42％	-7.40％
IEMobile	2.20％	2.19％	-0.01％	-0.50％
黑莓	2.22％	2.12％	-0.10％	-4.50％
其他	5.67％	5.44％	-0.23％	-4.10％

After leaping UC Browser last month, Chrome enjoyed a 1.6% jump to overtake Opera and become the third most-used mobile browser. While this has had some impact on the stock Android browser, their combined statistics remain impressive.

在上个月超越UC浏览器之后，Chrome跃升了1.6％，超过了Opera，成为第三大使用率最高的移动浏览器。尽管这对现有的Android浏览器产生了一些影响，但其综合统计数据仍然令人印象深刻。

Lower down the chart, Blackberry has fallen below IEMobile; a platform not known for its widespread success. The drop has been staggering — almost a third of smart-phone users owned a Blackberry a few years ago. It illustrates how companies cannot afford to be complacent in the mobile market.

排在图表下方的黑莓已经跌破IEMobile。一个以其广泛的成功而闻名的平台。下降幅度惊人：几年前，近三分之一的智能手机用户拥有Blackberry。它说明了公司如何无法在移动市场上沾沾自喜。