2015年2月微软补丁_浏览器趋势2015年5月：Microsoft是否可以重新获得优势？-CSDN博客

2015年2月微软补丁

The browser market has been mostly static for a few months. Let’s check the latest figures from StatCounter?…

浏览器市场在过去几个月中一直保持静止。我们来看看StatCounter的最新数据吗？…

2015年3月至2015年4月全球台式机和平板电脑浏览器统计 (Worldwide Desktop & Tablet Browser Statistics, March to April 2015)

The following table shows browser usage movements during the past month.

下表显示了过去一个月中浏览器的使用情况。

Browser	March	April	change	relative
IE (all)	17.88%	18.25%	+0.37%	+2.10%
IE11	10.63%	10.76%	+0.13%	+1.20%
IE10	1.74%	1.81%	+0.07%	+4.00%
IE9	2.18%	2.26%	+0.08%	+3.70%
IE6/7/8	3.33%	3.42%	+0.09%	+2.70%
Chrome	49.07%	49.97%	+0.90%	+1.80%
Firefox	16.81%	16.77%	-0.04%	-0.20%
Safari	5.51%	4.77%	-0.74%	-13.40%
iPad Safari	5.42%	5.09%	-0.33%	-6.10%
Opera	1.62%	1.61%	-0.01%	-0.60%
Others	3.69%	3.54%	-0.15%	-4.10%

浏览器	游行	四月	更改	相对的
IE浏览器(全部)	17.88％	18.25％	+ 0.37％	+ 2.10％
IE11	10.63％	10.76％	+ 0.13％	+ 1.20％
IE10	1.74％	1.81％	+ 0.07％	+ 4.00％
IE9	2.18％	2.26％	+ 0.08％	+ 3.70％
IE6 / 7/8	3.33％	3.42％	+ 0.09％	+ 2.70％
Chrome	49.07％	49.97％	+ 0.90％	+ 1.80％
火狐浏览器	16.81％	16.77％	-0.04％	-0.20％
苹果浏览器	5.51％	4.77％	-0.74％	-13.40％
iPad Safari	5.42％	5.09％	-0.33％	-6.10％
歌剧	1.62％	1.61％	-0.01％	-0.60％
其他	3.69％	3.54％	-0.15％	-4.10％

2014年4月至2015年4月全球台式机和平板电脑浏览器统计 (Worldwide Desktop & Tablet Browser Statistics, April 2014 to April 2015)

The following table shows browser usage movements during the past twelve months:

下表显示了过去十二个月内浏览器使用情况的变化：

Browser	April 2014	April 2015	change	relative
IE (all)	21.41%	18.25%	-3.16%	-14.80%
IE11	8.33%	10.76%	+2.43%	+29.20%
IE10	3.60%	1.81%	-1.79%	-49.70%
IE9	3.31%	2.26%	-1.05%	-31.70%
IE6/7/8	6.17%	3.42%	-2.75%	-44.60%
Chrome	45.33%	49.97%	+4.64%	+10.20%
Firefox	18.60%	16.77%	-1.83%	-9.80%
Safari	9.77%	9.86%	+0.09%	+0.90%
Opera	1.37%	1.61%	+0.24%	+17.50%
Others	3.52%	3.54%	+0.02%	+0.60%

浏览器	2014年4月	2015年4月	更改	相对的
IE浏览器(全部)	21.41％	18.25％	-3.16％	-14.80％
IE11	8.33％	10.76％	+ 2.43％	+ 29.20％
IE10	3.60％	1.81％	-1.79％	-49.70％
IE9	3.31％	2.26％	-1.05％	-31.70％
IE6 / 7/8	6.17％	3.42％	-2.75％	-44.60％
Chrome	45.33％	49.97％	+ 4.64％	+ 10.20％
火狐浏览器	18.60％	16.77％	-1.83％	-9.80％
苹果浏览器	9.77％	9.86％	+ 0.09％	+ 0.90％
歌剧	1.37％	1.61％	+ 0.24％	+ 17.50％
其他	3.52％	3.54％	+ 0.02％	+ 0.60％

(The tables show market share estimates for desktop browsers. The ‘change’ column is the absolute increase or decrease in market share. The ‘relative’ column indicates the proportional change, i.e. 8.8% of IE9 users switched browsers last month. There are several caveats so I recommend you read How Browser Market Share is Calculated and StatCounter vs NetMarketShare.)

(下表显示了桌面浏览器的市场份额估计值。“更改”列是市场份额的绝对增加或减少。“相对”列表示成比例的变化，即，上个月IE9用户切换浏览器的比例为8.8％。注意事项，所以我建议您阅读如何计算浏览器市场份额以及StatCounter与NetMarketShare 。)

It’s the usual story. Chrome had the biggest jump and now stands a fraction under 50% of the market. Firefox and Opera dropped a little, but the biggest loser was Safari. Both the Mac OS and iPad versions decreased but Apple is unlikely to be concerned given their recent $13.6 billion quarterly profits!

这是平常的故事。 Chrome的涨幅最大，目前仅占市场的50％以下。 Firefox和Opera下降了一点，但最大的失败者是Safari。 Mac OS和iPad版本都下降了，但考虑到苹果最近的136亿美元的季度利润，苹果不太可能担心！

The only other browser to make a gain was IE. Talking of which…

唯一获得收益的浏览器是IE。谈论哪个…

再见Internet Explorer，Hello Edge (Goodbye Internet Explorer, Hello Edge)

We’ve known about Microsoft’s new browser for some time. It has now received an official name: Microsoft Edge.

我们已经了解Microsoft的新浏览器已有一段时间了。现在它已获得正式名称： Microsoft Edge 。

Meh. I liked “Spartan”.

嗯我喜欢“斯巴达人” 。

Does the new logo look familiar?…

新徽标看起来很熟悉吗？…

It’s a sensible choice. Existing IE users who don’t know or care about Edge won’t notice any difference — they’ll still click that blue ‘e’ icon.

这是一个明智的选择。不了解或不关心Edge的现有IE用户不会注意到任何区别-他们仍将单击该蓝色的“ e”图标。

The name and logo are a little underwhelming. Perhaps Microsoft could have been more radical? That said, users rarely like major changes (Windows 8 anyone?) Here’s a look at a recent build of the browser to whet your appetite.

名称和徽标有点让人难以理解。也许微软本来可以更激进？也就是说，用户很少喜欢重大更改(任何人都使用Windows 8？)这是浏览器的最新版本，可以激发您的胃口。

2015年3月至2015年4月全球移动浏览器统计 (Worldwide Mobile Browser Statistics, March to April 2015)

Mobile usage grew marginally to reach 33.47% of all web activity.

移动使用量略有增长，达到所有网络活动的33.47％。

The top mobile browsing applications:

顶级的移动浏览应用程序：

Mobile Browser	March	April	change	relative
Chrome	31.50%	32.30%	+0.80%	+2.50%
iPhone	20.65%	19.49%	-1.16%	-5.60%
Android	18.48%	17.96%	-0.52%	-2.80%
UC Browser	12.71%	13.69%	+0.98%	+7.70%
Opera Mini/Mobile	8.41%	9.09%	+0.68%	+8.10%
IEMobile	2.13%	2.20%	+0.07%	+3.30%
Nokia Browser	2.40%	2.12%	-0.28%	-11.70%
Others	3.72%	3.15%	-0.57%	-15.30%

手机浏览器	游行	四月	更改	相对的
Chrome	31.50％	32.30％	+ 0.80％	+ 2.50％
苹果手机	20.65％	19.49％	-1.16％	-5.60％
安卓系统	18.48％	17.96％	-0.52％	-2.80％
UC浏览器	12.71％	13.69％	+ 0.98％	+ 7.70％
Opera Mini /手机	8.41％	9.09％	+ 0.68％	+ 8.10％
IEMobile	2.13％	2.20％	+ 0.07％	+ 3.30％
诺基亚浏览器	2.40％	2.12％	-0.28％	-11.70％
其他	3.72％	3.15％	-0.57％	-15.30％

The mobile market remains lively and most users stick with the default browser on the device. For iPhone users, that’s Safari — Apple don’t permit other rendering engines. It dropped below 20% for the first time since December 2013. However, the iPhone remains exceptionally popular so it’s unlikely to be a long-term trend.

移动市场仍然活跃，大多数用户坚持使用设备上的默认浏览器。对于iPhone用户，那就是Safari，Apple不允许其他渲染引擎。自2013年12月以来，iPhone首次跌破了20％。但是，iPhone仍然格外受欢迎，因此不太可能成为长期趋势。

At the lower end of the chart, IEMobile has overtaken the ancient Nokia browser to become the sixth most-popular application. But 2.2% of the market is barely cause for a celebration. Perhaps Microsoft Edge will fare better?

在图表的低端，IEMobile已超过了古老的诺基亚浏览器，成为第六大最受欢迎的应用程序。但是2.2％的市场几乎不值得庆祝。也许Microsoft Edge会更好？