Apple Watch上的静音模式，免打扰模式和剧院模式之间的区别（以及何时使用每种模式）

Since it was introduced, the Apple Watch has gained a number of different modes, but it’s not immediately clear when to use each. Let’s look at each mode, what it does and doesn’t do, and the best time to use it.

自推出以来，Apple Watch已经获得了许多不同的模式，但是尚不清楚何时使用每种模式。 让我们看一下每种模式，它做什么和不做什么，以及使用它的最佳时间。

There are now three modes available to Apple Watch users: Silent, Do Not Disturb, and, the newest, Theater—seen in the image above from left to right. All three modes can be toggled on and off by simply swiping up on your Apple Watch face to access the watch’s Control Center and simply tapping on the icon for that mode. Here’s what they do:

现在，Apple Watch用户可以使用三种模式：“静音”，“请勿打扰”和最新的“剧院”模式，如左图所示。 只需在Apple Watch的正面滑动即可访问手表的控制中心，然后点击该模式的图标，即可打开和关闭这三种模式。 他们的工作如下：

• Silent Mode: This mode is toggled via the bell icon, and as its name implies, simply silences the auditory and vibratory alerts on your Apple Watch. The watch face will still light up to display the notification and all notifications that passed through to your watch prior to turning on Silent mode will continue to pass through. Additionally, the watch face will light up if you raise your arm to look at it. 

  静音模式 ：通过响铃图标切换此模式，顾名思义，该模式只是使Apple Watch上的听觉和振动警报静音 。 表盘表面仍会亮起以显示通知，并且在打开静音模式之前传递给您的手表的所有通知都将继续传递。 此外，如果您抬起手臂观看时，表盘面会亮起。

• Do Not Disturb: You toggle Do Not Disturb with the moon icon. The Do Not Disturb mode mirrors the Do Not Disturb mode on your iPhone—in fact, when you turn it on, it literally mirrors itself by activating Do Not Disturb mode on your phone. While in Do Not Disturb mode, you will receive both auditory and vibratory alerts on your watch. These alerts, however, will only come from people in your Favorites contact list. The watch face will still light up upon receiving an alert from said person as well as when you lift your wrist to look at the watch.

  请勿打扰 ：使用月亮图标切换“请勿打扰”。 “请勿打扰”模式会在您的iPhone上镜像“请勿打扰”模式-实际上，当您打开它时，它会通过激活手机上的“请勿打扰”模式从字面上反映自己。 在“请勿打扰”模式下，您的手表会同时收到听觉和振动警报。 但是，这些警报将仅来自“收藏夹”联系人列表中的人员。 当收到该人发出的警报以及您抬起手腕看手表时，表盘仍会亮起。

• Theater: The newest watch mode is a really handy hybrid mode that is far more useful than it may immediately appear. When you activate Theater mode by tapping on the drama masks icon, you change the alerts on your Apple Watch in two ways. First, the Silent mode is activated (the bell-with-strike-through icon will turn on), and all auditory and vibratory alerts will be disabled. Second, the light-up-on-alert and the raise-to-wake functions will be disabled.

  剧院 ：最新的观看模式是一种非常方便的混合模式，其功能远比立即出现的有用。 当您通过点击戏剧面具图标激活剧院模式时，可以通过两种方式更改Apple Watch上的警报。 首先，静音模式被激活(“敲打响铃”图标将打开)，所有听觉和振动警报都将被禁用。 其次，警报提示灯和唤醒唤醒功能将被禁用。

Ostensibly, Theater Mode was included to keep Apple watches from glowing in darkened theaters and annoying nearby patrons, but the feature is great for any location you want to achieve the same end—on a darkened plane, a classroom or board room during a presentation where the lights are dimmed, and even when you want to avoid annoying yourself. If you’re sleeping with your Apple watch on and wish to avoid blasting yourself or your nearby partner in the face with light every time you toss and turn, just flip the Theater mode on.

表面上看，剧院模式被包括在内，以防止苹果手表在昏暗的剧院中发光并惹恼附近的顾客，但是该功能非常适合您想要达到同一目的的任何位置-在演示过程中在昏暗的飞机，教室或会议室中，灯光变暗，甚至在您想避免烦人的时候。 如果您在打开Apple Watch的同时入睡，并且希望避免每次翻转和转动时都用光炸开自己或附近的伴侣，只需打开剧院模式即可。

With the right mode for the right moment, your smart watch will never irritate you or those nearby.

在正确的时机使用正确的模式，您的智能手表将永远不会刺激您或附近的人。

翻译自: https://www.howtogeek.com/313421/the-difference-between-silent-do-not-disturb-and-theater-mode-on-your-apple-watch-and-when-to-use-each/