windows 帐户入侵

Windows has always displayed your username somewhere prominent — usually in the Start menu — and Windows 8 is no different. Call up the Start screen and you’ll see your name to the upper right of the screen. If you want to change the way your name appears here, it is not immediately obvious how to do so. Here’s how to go about it.

Windows始终将用户名显示在突出的位置(通常在“开始”菜单中)，而Windows 8也不例外。调出开始屏幕，您将在屏幕右上方看到您的名字。如果要更改名称在此处的显示方式，如何更改尚不是很明显。这是解决方法。

The difference with Windows 8 compared to previous versions of Windows is that most people are going to be using a Microsoft account to sign into Windows rather than just a local one. The username you see on the Start screen is in fact the one you have associated with this online account.

与Windows 8的早期版本相比，Windows 8的不同之处在于，大多数人将使用Microsoft帐户登录Windows，而不仅仅是本地帐户。实际上，您在“开始”屏幕上看到的用户名就是您与此在线帐户关联的用户名。

It is possible to change the name by visiting Live.com and editing your profile, but this means having to navigate through various sections of the website. To get there faster, hit the Windows key to bring up the Start screen and click the up arrow if you have enabled Apps view in Windows 8.1

可以通过访问Live.com并编辑个人资料来更改名称，但这意味着必须浏览网站的各个部分。为了更快地到达那里，请按Windows键以启动“开始”屏幕，如果在Windows 8.1中启用了“应用程序”视图，则单击向上箭头。

Right click your user picture to the upper right of the screen and select Change account picture.

右键单击屏幕右上方的用户图片，然后选择更改帐户图片 。

At the Accounts screen that loads, click the More account settings online link to the right.

在加载的“ 帐户”屏幕上，单击右侧的“ 更多在线帐户设置”链接。

Enter your email address and password at the website that loads and sign into your Microsoft account. In the account summary section, click the Edit display name link.

在加载的网站上输入您的电子邮件地址和密码，然后登录到您的Microsoft帐户。在帐户摘要部分中，点击修改显示名称链接。

Enter your name as you would like it to appear — you can get creative here if you like, there’s no need to stick to forename and surname — and then click Save.

输入您希望显示的名字-如果愿意，您可以在这里获得创意，而无需坚持使用姓氏和名字-然后点击保存。

You’ll then need to restart Windows, and the next time you call up the Start screen, your newly chosen name will be displayed.

然后，您需要重新启动Windows，下次调用“开始”屏幕时，将显示您新选择的名称。

That’s all there is to it… at least in theory. Sometimes it doesn’t work, and you have to switch to a local account and then back again. But we don’t recommend doing that, so we won’t show any more of that part.

仅此而已……至少在理论上如此。有时它不起作用，您必须切换到本地帐户，然后再次返回。但是我们不建议您这样做，因此我们将不再显示该部分。