如何在Android TV 6.0及更高版本上组织应用

Android TV is a nice step up from a simple Chromecast, but up until Marshmallow (Android 6.0), there was no way to customize the app layout on home screens—a serious omission by Google. Now that the newest version of Android TV is available to many of the popular boxes out there, here’s how to get your apps in the order you want.

Android TV是从简单的Chromecast迈出的一大步，但是直到棉花糖(Android 6.0)之前，都无法自定义主屏幕上的应用布局，这是Google的一项严重遗漏。 既然最新的Android TV版本可用于许多流行的盒子，那么下面就是按照您想要的顺序获取应用程序的方法。

This is probably one of the simplest things you’ll do today, so grab your Android TV remote, kick back on the couch, and let’s get started.

这可能是您今天要做的最简单的事情之一，因此，请抓住您的Android TV遥控器，放回沙发上，让我们开始吧。

Before we start moving icons around, you should be aware that you still won’t be able to move them between categories. So games will still be in the “Games” section, apps in the “Apps” section, and so on. And if your device has a custom section—like the “SHIELD Hub” section on NVIDIA’s SHIELD Android TV, for example—it may not be edit-able at all.

在我们开始移动图标之前，您应该意识到，仍然不能在类别之间移动图标。 因此，游戏仍将在“游戏”部分中，应用程序将在“应用程序”部分中，依此类推。 而且，如果您的设备具有自定义部分，例如NVIDIA SHIELD Android TV上的“ SHIELD Hub”部分，则可能根本无法编辑。

With that little bit out of the way, let’s get started.

有了一点点障碍，让我们开始吧。

With remote in hand, navigate down to whichever section you want to re-arrange. Select the icon you want to move, and long-press the “select” button on the remote. The background will turn gray and only the section you’re editing will be displayed.

手持遥控器，向下导航至您要重新安排的任何部分。 选择要移动的图标，然后长按遥控器上的“选择”按钮。 背景将变为灰色，并且仅显示您正在编辑的部分。

Just use the arrow keys on your remote to move the icon to where you want it. When you’re finished, just hit the remote’s select button to “drop” the icon.

只需使用遥控器上的箭头键将图标移动到所需位置即可。 完成后，只需按遥控器的选择按钮以“放下”图标。

To move another icon, press the select button on said icon and move it around. That’s literally it.

要移动另一个图标，请按该图标上的选择按钮并将其移动。 就是这样。

It’s worth mentioning that you can also uninstall apps and games from this screen—just move the icon down to the trash can icon at the bottom.

值得一提的是，您还可以从此屏幕上卸载应用程序和游戏-只需将图标向下移至底部的垃圾箱图标即可。

When you’re finished, either use the “Save & Exit” option, or just hit the back button on the remote—just make sure you “drop” the moved icon first, otherwise it won’t save the changes.

完成后，请使用“保存并退出”选项，或者只是按一下遥控器上的“后退”按钮-只要确保首先“放下”已移动的图标，否则它不会保存更改。

---

---

While simple, this is a tweak that a lot of people still aren’t aware of since it wasn’t available in the first few versions of Android TV. Fortunately, Google realized that as the Android TV app and game catalogs grew, home screen organization was an absolute necessity.

尽管很简单，但这是一个很多人仍然不知道的调整，因为它在Android TV的前几个版本中不可用。 幸运的是，Google意识到随着Android TV应用程序和游戏目录的增长，主屏幕的组织是绝对必要的。

翻译自: https://www.howtogeek.com/250878/how-to-organize-apps-on-android-tv-6.0-and-above/