photos设置成中文_如何在OS X的Photos中设置和使用扩展程序

photos设置成中文

Photos for OS X is already a fairly full-featured application, but with extensions that you can easily add in just a few clicks, you can make it do even more.

用于OS X的照片已经是功能相当齐全的应用程序，但是只需单击几下便可以轻松添加扩展程序，甚至可以使它做更多的事情。

Photos extensions, by their very nature, “extend” the functionality of Photos, giving it more power and features in addition to the ton of cool powers and features Photos already has.

从本质上说，Photos扩展“扩展”了Photos的功能，除了具有许多强大的功能之外，它还具有更多的功能和特性 。

There’s a lot of obvious appeal in being able to extend the function of Photos, especially if you can’t afford Photoshop, and don’t want to try to figure out GIMP (shudder).

能够扩展Photos的功能有很多明显的吸引力，尤其是在您买不起Photoshop且不想尝试弄清楚GIMP (抖动)的情况下。

使用这些扩展名给照片一些招摇 (Give Photos Some Swagger with These Extensions)

Before you install Photos extensions, you need at least one extension, so check these out and see if anything piques your curiosity. It’s probably best if you download a free extension before you take the plunge.

在安装“照片”扩展程序之前，您至少需要一个扩展程序，因此请检查这些扩展程序，看看是否有任何引起您好奇心的东西。 如果您在尝试之前先下载了免费的扩展程序，那可能是最好的选择。

笨拙的 (Befunky)

Befunky comes with a lot of cool features, which will let you “quickly and easily create stunning selfies, fix family photos, liven up landscapes.” It includes Auto Fix, which provides single-click results; Skin Smoothing to buff out imperfections; HDR for perfect lighting; and even a Teeth Whitener.

Befunky具有许多很酷的功能，这些功能可以让您“快速轻松地创建令人惊叹的自拍照，修复家庭照片，使风景生动。” 它包括自动修复，可提供单击结果。 抚平肌肤，淡化瑕疵； HDR提供完美的照明； 甚至是牙齿增白剂。

Befunky will set you back $4.99, but you can try it out for free on their website.

Befunky的价格为$ 4.99美元 ，但您可以在其网站上免费试用。

麦芬 (Macphun)

Macphun offers several powerful extensions, including Filters (which add a few more fun filters for free), and Tonality ($9.99), for editing monochrome photos. There’s also Snapheal, which lets you remove unwanted objects and imperfections for $4.99, and finally, you can get booming enhanced color and lighting with the Intensify extension for $11.99.

Macphun提供了一些强大的扩展，包括滤镜(可免费添加一些有趣的滤镜 )和用于编辑单色照片的 Tonality($ 9.99)。 还有Snapheal，可让您以$ 4.99的价格去除不需要的物体和瑕疵 ，最后，您可以以$ 11.99的价格购买Intensify扩展功能，获得蓬勃发展的增强色彩和照明效果。

Pixelmator (Pixelmator)

Not only does it have a catchy name, the extension is pretty nice too. Pixelmator will cost you a cool $29.99 but will give you painting, retouching, layer style, retouching, and more. If you find yourself drawn to the simplicity of Photos but want to give it the power of a full photo-editing suite, then Pixelmator will do the job.

它不仅具有醒目的名称，而且扩展名也非常不错。 Pixelmator的价格为29.99美元 ，可为您提供绘画，修饰，图层样式，修饰等功能。 如果您发现自己对“照片”的简单性着迷，但又想赋予它完整的照片编辑套件的功能，那么Pixelmator会做的。

外部编辑 (External Editors)

Finally, if you do have a photo editing program you prefer over Photos, but still like the convenience of being able to use Photos to organize and categorize your work, then there’s External Editors for a paltry $.99. External Editors lets you add and manage external editors, convert from RAW to TIFF or JPEG, and more.

最后，如果您确实有照片编辑程序，而不是“照片”，但仍然喜欢使用“照片”对工作进行组织和分类的便利，那么外部编辑器的价格仅为$ .99 。 外部编辑器使您可以添加和管理外部编辑器，从RAW转换为TIFF或JPEG等。

Check out the developer’s website for more information.

请访问开发者的网站以获取更多信息。

在照片上安装扩展 (Installing Extensions on Photos)

Once you have your extension in hand. It’s time to install it into Photos. For our purposes, we’re going to try out the free Filters product from Macphun.

一旦有了扩展名，就可以了。 是时候将其安装到Photos中了。 为了我们的目的，我们将试用Macphun的免费Filters产品。

The first thing we have to do is retrieve it from the Mac App Store.

我们要做的第一件事是从Mac App Store检索它 。

Once it’s installed, open up the Photos app.

安装完成后，打开“照片”应用程序。

There are two ways to enable and disable extensions in Photos. Method number one is to do so from the Photos app. First, find a photo you want to edit, click on it and then the “Edit” button in the top-right corner of the application.

在“照片”中有两种启用和禁用扩展名的方法。 方法一是通过“照片”应用程序执行此操作。 首先，找到您要编辑的照片，单击它，然后单击应用程序右上角的“编辑”按钮。

Next, click the “Extensions” button in the lower-right corner of the editing window then “More”.

接下来，单击编辑窗口右下角的“扩展”按钮，然后单击“更多”。

If the next screen looks familiar, then it’s because you’ve probably dabbled in OS X extensions at one time or another. This control panel can also be reached directly from the System Preferences > Extensions (this would be the second method).

如果下一个屏幕看起来很熟悉，那是因为您可能一次或两次都涉足OS X扩展 。 也可以直接从“系统偏好设置”>“扩展”访问此控制面板(这是第二种方法)。

Now, we will enable the extension by checking the box next to the name. Then exit out of the extensions control panel.

现在，我们将通过选中名称旁边的框来启用扩展。 然后退出扩展控制面板。

Once you’ve returned to Photos, click the “Extensions” button again and now choose the one you wish to use, which in this case will be the only one we can use: Filters.

返回照片后，再次单击“扩展名”按钮，然后选择您要使用的扩展名，在这种情况下，这将是我们唯一可以使用的扩展名：滤镜。

Now we’re whisked to the new extension interface, where we can apply our intended changes. When we’re done, we can either cancel out or click “Save Changes” in the upper-right corner.

现在，我们进入了新的扩展界面，可以在其中应用预期的更改。 完成后，我们可以取消操作或单击右上角的“保存更改”。

Right now, the number of extensions available for Photos is still somewhat sparse, though we would hope the situation will improve as time goes on.

目前，可用于“照片”的扩展程序数量仍然很少，不过我们希望情况会随着时间的推移而改善。

Still, the extensions that are available (there are more than what we specifically mentioned) do add a lot of capabilities to Photos, even if some of them will set you back as much as $30. Besides, $30 is a whole lot less costly than paying for a Photoshop subscription (and less time-consuming), not to mention a lot easier for most users than GIMP.

尽管如此，可用的扩展(比我们特别提到的扩展多了)确实为Photos添加了很多功能，即使其中一些功能使您的价格降低了30美元。 此外，30美元的费用比支付Photoshop订阅的费用要便宜得多(且耗时少)，更不用说对大多数用户而言，这比GIMP要容易得多。

翻译自: https://www.howtogeek.com/256026/how-to-set-up-and-use-extensions-in-photos-for-os-x/

photos设置成中文