ebay api_eBay被黑客入侵：1.45亿用户的详细信息被盗。

ebay api

在线巨头eBay Inc被黑客入侵，导致加密密码和其他数据丢失。 (The online giant eBay Inc has been hacked which has resulted in loss of encrypted passwords and other data.)

In what is being considered as the 2^nd largest attack in U.S history more than 145 million EBay users have been affected. The data stolen includes encrypted passwords, names, email addresses, addresses and phone numbers too. Although, the company says that, no financial data or credit card numbers have been stolen.

在美国历史上^第二大攻击中，超过1.45亿易趣用户受到影响。 被盗的数据还包括加密的密码，名称，电子邮件地址，地址和电话号码。 不过，该公司表示，没有任何财务数据或信用卡号被盗。

EBay was breached between February and March by hackers who first targeted a small group of employees and got their log-in details which got them into the corporate network. The breach was identified only in May after which the company immediately got security experts and law enforcement to look into it, said Miller.

在2月至3月之间，黑客违反了EBay的规定，黑客首先针对一小部分员工，并获取了登录详细信息，从而使他们进入了公司网络。 米勒说，只有在五月份才发现该违规行为，此后该公司立即请安全专家和执法部门进行调查。

The attack took place two months ago but the company is urging is users now to change their passwords and also not use to the same password elsewhere. If they have used the same password on other sites then they must change it as well.

攻击发生在两个月前，但该公司敦促用户现在更改其密码，并且不要在其他地方使用相同的密码。 如果他们在其他站点上使用了相同的密码，那么他们也必须更改它。

”We know our customers trust us with their information, and we take seriously our commitment to maintaining a safe, secure and trusted global marketplace,” reads a company statement.

公司声明说：“我们知道客户对他们的信息信任我们，我们认真对待维护安全，可靠和可信赖的全球市场的承诺。”

There are chances that if the encrypted passwords have been decrypted by the hackers then they can take over other account of users across the web where they have the same username and password.

如果黑客已经解密了加密的密码，那么他们就有可能接管网络上具有相同用户名和密码的其他用户帐户。

EBay spokeswoman Amanda Miller said that the passwords stolen were encrypted and that the company had no reason to believe the hackers had broken the code that scrambled them.

eBay的女发言人阿曼达·米勒(Amanda Miller)说，被盗的密码是加密的，该公司没有理由相信黑客破坏了扰乱密码的代码。

EBay was using details encryption which is the easier of the two methods hashing and encryption used for protecting passwords. Since it is possible that the passwords may be accessed it is better that user’s take precaution and change their passwords at the earliest.

eBay正在使用详细信息加密，这是用于保护密码的两种哈希和加密方法中较容易的一种。 由于可能会访问密码，因此最好是用户采取预防措施并尽早更改其密码。

The EBay hacking episode is that latest and the 2^nd largest in the history. Earlier Adobe Systems was hacked which resulted in 152 million users being affected and recently mobile operator Orange was hacked too affecting 1.3 million customers.

EBay黑客事件是历史上最新的事件，也是历史上^第二大事件。 较早的Adobe Systems被黑客入侵，导致1.52亿用户受到影响，而最近的移动运营商Orange被黑客入侵，也影响了130万客户 。

The series of attacks have been increasing at an alarming rate and the privacy of users is at huge risk as there is no assurance of any sorts with respect to their data being safe with a company.

一系列攻击以惊人的速度增长，并且用户的隐私面临巨大风险，因为无法保证任何关于公司数据安全的保证。

翻译自: https://www.eukhost.com/blog/webhosting/ebay-hacked-145-million-users-details-stolen/

ebay api