如何手动更新PlayStation 4或Pro

Sony does a good job of pushing regular updates to the PlayStation 4 family, most of which install without a hitch. If you’re having issues getting an update to download or install, however, it’s time to do it manually.

索尼在将定期更新推送到PlayStation 4系列方面做得很好，其中大多数安装都毫不费力。 但是，如果您在下载或安装更新时遇到问题，现在可以手动进行。

为什么您可能需要手动安装更新 (Why You Might Need to Manually Install an Update)

The majority of the time, you can count on your PlayStation to download any system updates automatically, which is nice. But if an update ever fails—and it does happen—then you’ll need to grab the download and flash it yourself.

在大多数情况下，您可以指望PlayStation来自动下载任何系统更新，这很好。 但是，如果更新失败了并且确实发生了，那么您将需要获取下载文件并自己进行刷新。

You might also find yourself in a situation where your PS4 doesn’t have access to Wi-Fi—maybe you’ve carried it with you on vacation. Again, this is a time when you’ll want to manually install an update.

您可能还会发现自己的PS4无法访问Wi-Fi，这可能是您在度假时随身携带的。 同样，这是您要手动安装更新的时间。

The good news is that manual installation is a breeze. There are a two ways of doing it: through the system menu and in safe mode. You’ll want to start with the system menu, and if that doesn’t work, move on to Safe Mode. Naturally, we’re going to cover both here.

好消息是手动安装非常容易。 有两种方法：通过系统菜单和安全模式。 您需要从系统菜单开始，如果不起作用，请转到安全模式。 自然，我们将在这里介绍这两者。

Before you start, you’ll need a couple of things:

在开始之前，您需要满足以下条件：

• Access to an internet connection on some other device—phone, computer, etc.
  在其他设备(电话，计算机等)上访问Internet连接。
• A USB flash drive with enough space to download the update (8 GB should be more than enough).
  具有足够空间来下载更新的USB闪存驱动器(8 GB应该绰绰有余)。

• The latest update file.

  最新的更新文件 。

• A micro-USB cable (only if you need to install the update in Safe Mode)
  微型USB电缆(仅当您需要在安全模式下安装更新时)

Note: If you’ll be downloading the update file with your phone, you’ll need a flash drive that’s compatible with your handset. We have guides on how to use a flash drive with both iPhone and Android.

注意：如果要使用手机下载更新文件，则需要与手机兼容的闪存驱动器。 我们提供了有关如何在iPhone和Android上同时使用闪存驱动器的指南。

If you have everything you need, let’s get started.

如果您拥有所需的一切，那就开始吧。

如何从系统菜单安装更新 (How to Install an Update from the System Menu)

First things first—grab the latest download from the Playstation website. Sony does an excellent job of providing manual downloads for users who may be experiencing issues.

首先，从Playstation网站获取最新的下载。 索尼在为可能遇到问题的用户提供手动下载方面做得很好。

Next, you need to move the update to your flash drive. You can’t just copy it straight over, though—it has to fall into a certain file structure. So, you’ll need to create a couple of folders on your flash drive before you copy the file over.

接下来，您需要将更新移至闪存驱动器。 但是，您不能直接将其直接复制-它必须属于某个文件结构。 因此，在复制文件之前，您需要在闪存驱动器上创建几个文件夹。

First, create a folder named PS4, then create another folder inside your new PS4 folder named UPDATE. Use all caps for the names of both folders. Finally, copy the update file you downloaded into the UPDATE folder.

首先，创建一个名为PS4的文件夹，然后在名为UPDATE新PS4文件夹内创建另一个文件夹。 使用大写字母表示两个文件夹的名称。 最后，将下载的更新文件复制到UPDATE文件夹中。

When you have the update in the right folder structure, plug the flash drive into one of the PS4’s USB ports, and then open the Settings menu. Scroll down a bit, and select the “System Software Update” entry. When you do this, your PS4 should automatically find the update file on your flash drive and install it.

在右侧文件夹结构中进行更新后，将闪存驱动器插入PS4的USB端口之一，然后打开“设置”菜单。 向下滚动一点，然后选择“系统软件更新”条目。 执行此操作时，您的PS4 应该会在闪存驱动器上自动找到更新文件并进行安装。

If all goes well, you’re done. The PS4 will handle this update just like it would if it had been automatically downloaded.

如果一切顺利，就完成了。 PS4将像处理自动下载一样处理此更新。

If installing the update through the system menu still doesn’t work, you’ll need to try installing it from Safe Mode.

如果仍然无法通过系统菜单安装更新，则需要尝试从安全模式下安装更新。

如何使用安全模式安装更新 (How to Install an Update using Safe Mode)

If updating automatically and manually through the system menu have both failed, updating through Safe Mode should essentially “force” the installation.

如果通过系统菜单自动和手动更新均失败，则通过安全模式进行的更新应实质上“强制”安装。

You’ll need to set up your flash drive the same way we described in the previous section. Download the update file, create the PS4/UPDATE folder structure on your flash drive, and then move the update file into the UPDATE folder.

您需要按照上一节中所述的相同方式设置闪存驱动器。 下载更新文件，在闪存驱动器上创建PS4 / UPDATE文件夹结构，然后将更新文件移至UPDATE文件夹。

Next, you’ll need to unmount any external storage you have attached to your PS4. If you have more than one drive attached, the PS4 will get confused and won’t know where to check for the update. Just make sure you unmount external storage using the System > Storage menu—don’t just unplug it. Once the update is finished, you can remount the drive.

接下来，您需要卸载已附加到PS4的所有外部存储。 如果您连接了多个驱动器，则PS4会感到困惑，并且不知道在哪里检查更新。 只需确保使用“系统”>“存储”菜单卸载外部存储即可，而不仅仅是拔下它。 更新完成后，您可以重新安装驱动器。

With all other external drives unmounted, go ahead and completely shut down your PS4.

卸下所有其他外部驱动器后，继续操作并完全关闭PS4。

When the power light is off (indicating the system is totally shut down), insert your flash drive, and then press the PS4 power button and hold it down. The unit will beep once when the system turns on, but continue holding the button until it beeps again—it takes about seven seconds. This second beep means the system is entering Safe Mode.

当电源指示灯熄灭(表明系统已完全关闭)时，插入您的闪存驱动器，然后按PS4电源按钮并将其按住。 当系统打开时，设备将发出一次哔声，但继续按住按钮直到再次发出哔声–大约需要7秒钟。 第二声哔哔声表示系统正在进入安全模式。

When the system turns on, connect a DualShock controller over USB, and then press the PS button.

当系统打开时，通过USB连接DualShock控制器，然后按PS按钮。

When the Safe Mode menu loads, select “Update System Software” to launch the update menu.

加载安全模式菜单后，选择“更新系统软件”以启动更新菜单。

On the next screen, choose the “Update from USB Storage Device” option. If you haven’t already connected your flash drive, you’ll have a chance to do so now. Just select “OK” to continue when your drive is connected.

在下一个屏幕上，选择“从USB存储设备更新”选项。 如果您尚未连接闪存驱动器，那么现在就有机会进行连接。 连接驱动器后，只需选择“确定”即可继续。

Your PS4 will take a few minutes to search for the update file, and then it should tell you there’s a system update available. Click “Next” to install the update.

您的PS4将需要几分钟来搜索更新文件，然后它会告诉您有可用的系统更新。 单击“下一步”安装更新。

The PS4 will take a few seconds to copy the update file from the flash drive. When that’s done, click the “Update” button to restart the system and install the update.

PS4将花费几秒钟的时间从闪存驱动器复制更新文件。 完成后，单击“更新”按钮以重新启动系统并安装更新。

After the PS4 restarts, it begins the update. Just let it do its thing while you chill out. When it’s finished, the PS4 will restart again, and you should be running the newest version.

PS4重新启动后，它将开始更新。 放松时让它自己做。 完成后，PS4将再次重新启动，并且您应该正在运行最新版本。

Done and done.

做完了。

翻译自: https://www.howtogeek.com/351099/how-to-manually-update-the-playstation-4-or-pro/