如何从手机远程控制uTorrent

You’re a geek on the go and it’s important to keep tabs on your torrents when you’re away from home. Today we take a peak at how you can monitor, manage, and even start your torrent downloads when you’re away from your computer.

您是旅途中的怪胎，当您出门在外时，请务必注意种子内容。 今天，我们在您离开计算机时如何监视，管理，甚至开始torrent下载方面达到了一个高峰。

Whether you want to keep tabs on your torrents while you’re in class, at work, or just lounging on the couch, we’re going to show you how to monitor and manage your torrents from your Android phone, iPhone, and other mobile devices as well as from a remote computer using a standard web browser.

无论您是在上课，上班时还是在沙发上闲逛时都想查看种子，我们将向您展示如何通过Android手机，iPhone和其他移动设备监控和管理种子设备以及使用标准Web浏览器的远程计算机。

你需要什么 (What You’ll Need)

For this tutorial you’ll need a handful of things, all of which you likely have on hand and ready to go. Before we continue check off the following items:

对于本教程，您将需要一些东西，而您可能已经准备好了所有这些东西。 在继续之前，请检查以下项目：

• A copy of uTorrent installed (Transmission fans can follow along, many of the steps and apps are roughly analogous)
  已安装uTorrent的副本(传输风扇可以遵循，许多步骤和应用程序大致相似)
• A way to open a port in your firewall (such as adding a rule to your home router; we’ll delve into this more later)
  一种在防火墙中打开端口的方法(例如，向家用路由器添加规则；我们将在以后进行深入研究)
• A smartphone (both Android and iPhone are great picks with Android edging out the iPhone)
  智能手机(Android和iPhone都是不错的选择，而Android会胜过iPhone)

This is a flexible tutorial. While we’re going to go into detail outlining how to work with uTorrent and Android you can just as easily adapt the steps to any torrent app with a web interface and/or mobile apps.

这是一个灵活的教程。 尽管我们将详细介绍如何与uTorrent和Android配合使用，但是您可以轻松地将步骤调整为具有Web界面和/或移动应用程序的任何torrent应用程序。

使用uTorrent Remote设置uTorrent以进行远程访问 (Setting up uTorrent for Remote Access with uTorrent Remote)

There are two ways to set up uTorrent for remote access—uTorrent Remote and uTorrent Web GUI. The option you choose is dependent largely on which device you are going to use to access the remote interfac