您可以同时在Google Chrome浏览器中使用多个个人资料吗？

It can become rather frustrating if you have to constantly sign out of one account and log into another one throughout the day just to access and use the multiple online services that are tied to both of them. With that in mind, today’s SuperUser Q&A post provides some helpful advice for a frustrated reader.

如果您每天必须不断注销一个帐户并登录到另一个帐户，以访问和使用与这两个帐户相关联的多个在线服务，则可能会感到非常沮丧。 考虑到这一点，今天的SuperUser Q＆A帖子为沮丧的读者提供了一些有用的建议。

Today’s Question & Answer session comes to us courtesy of SuperUser—a subdivision of Stack Exchange, a community-driven grouping of Q&A web sites.

今天的“问答”环节由SuperUser提供，它是Stack Exchange的一个分支，该社区是由社区驱动的Q＆A网站分组。

问题 (The Question)

SuperUser reader JoeM wants to know if it is possible to use multiple profiles in Google Chrome at the same time:

超级用户读者JoeM想知道是否可以同时在Google Chrome浏览器中使用多个配置文件：

Some of my online accounts are tied to a personal Gmail address while others are tied to a business Gmail address. They are needed for automated logins on websites like StackExchange, for example.

我的一些在线帐户与个人Gmail地址相关联，而另一些在线帐户与企业Gmail地址相关联。 例如，要在StackExchange等网站上进行自动登录，就需要使用它们。

If I want to log in to this group (i.e. StackExchange), then I have to sign out from my business Gmail account and log in with my personal Gmail account.

如果要登录到该组(即StackExchange)，则必须从我的企业Gmail帐户注销，然后使用我的个人Gmail帐户登录。

Is there a way that I can use something like multiple profiles in Google Chrome at the same time? For example, in one screen I can log into my personal Gmail account and use the services connected to it, then in another screen log into my business Gmail account and use the services connected to it.

有没有一种方法可以同时在Google Chrome中使用多个个人资料？ 例如，在一个屏幕中，我可以登录到我的个人Gmail帐户并使用与其连接的服务，然后在另一个屏幕中，登录到我的公司Gmail帐户并使用与其连接的服务。

Is it possible to use multiple profiles in Google Chrome at the same time?

是否可以同时在Google Chrome浏览器中使用多个个人资料？

答案 (The Answer)

SuperUser contributor DrBreakalot has the answer for us:

超级用户贡献者DrBreakalot为我们提供了答案：

Google Chrome does support multiple profiles as explained via this help topic page (covers multiple kinds of devices): Share Chrome with Other People

如本帮助主题页所述(涵盖多种设备)，Google Chrome确实支持多种配置文件：与其他人共享Chrome

Every profile is its own separate instance of Google Chrome, each with its own saved tabs and sessions.

每个配置文件都是其各自独立的Google Chrome实例，每个实例都具有自己保存的标签和会话。

I have a profile button in the top right corner of my browser that allows me to switch profiles. I use it on both my work and personal computers. The screenshot shown below is from Google Chrome 46.0.2490.80 running on OSX.

我的浏览器右上角有一个配置文件按钮，可用来切换配置文件。 我在工作和个人计算机上都使用它。 下面显示的屏幕截图来自OSX上运行的Google Chrome 46.0.2490.80。

---

---

Have something to add to the explanation? Sound off in the comments. Want to read more answers from other tech-savvy Stack Exchange users? Check out the full discussion thread here.

有什么补充说明吗？ 在评论中听起来不错。 是否想从其他精通Stack Exchange的用户那里获得更多答案？ 在此处查看完整的讨论线程。

翻译自: https://www.howtogeek.com/233982/can-you-use-multiple-profiles-in-google-chrome-at-the-same-time/