facebook帖子url_如何阻止Facebook自动翻译帖子

facebook帖子url

Facebook is an international social network. There are hundreds of millions of users who don’t speak English as their first language. You might end up friends with some of them, whether it’s because you meet travelling, or they’re distant family, or for any of a million other reasons. To help make life easier for you, Facebook will, by default, translate their posts for you.

Facebook是一个国际社交网络。 有数亿用户不以英语为第一语言。 您可能会与其中一些成为朋友，无论是因为遇到旅行，他们是遥远的家人，还是其他百万种原因中的任何一个。 为了帮助您简化生活，Facebook默认会为您翻译他们的帖子。

This is great if you don’t speak a word of French, or Swedish, or whatever language your friend is posting in, but if you do the translations are often merely okay. “Merci la belle communauté”, which is what Facebook has translated above, means something closer to “Thanks to the beautiful community”, rather than “Thank you the beautiful community”.

如果您不会说法语，瑞典语或您的朋友发布的任何语言，这很棒，但是如果您这样做，翻译通常就可以了。 “留言Merci拉贝尔communauté”，而这正是Facebook的上述翻译，意味着什么更接近“感谢美丽的社区”，而不是“谢谢你的美好社区”。

If you’ve got any familiarity with another language, Facebook’s automatic translations are probably going to annoy you more than help you. Let’s look at how to turn them off.

如果您熟悉另一种语言，Facebook的自动翻译可能会给您带来极大的烦恼，而不是帮助您。 让我们看看如何关闭它们。

When you see a post that’s been translated automatically in your New Feed, you can click on the Settings icon and select “Disable Automatic Translation For”.

当您在新Feed中看到自动翻译的帖子时，可以单击“设置”图标，然后选择“禁用自动翻译为”。

This will turn off automatic translation, but still leave an option for you to click Translate this Post. If you select Never Translate, you won’t even get that option.

这将关闭自动翻译，但仍然为您提供一个选项，以单击“翻译此帖子”。 如果您选择从不翻译，那么您甚至都不会获得该选项。

Alternatively, you can go to Settings > Language. You can get there by clicking on the downward facing arrow in the top right of the menu bar and selecting Settings.

或者，您可以转到设置>语言。 您可以通过单击菜单栏右上角的向下箭头并选择设置来到达那里。

Followed by Language.

其次是语言。

Click “Which Languages Do You Not Want Automatically Translated” and enter the language you want.

单击“您不希望自动翻译哪种语言”，然后输入所需的语言。

Click Save Changes, and those posts in that language will no longer be automatically translated but you will have the option to translate them.

单击“保存更改”，该语言的帖子将不再自动翻译，但您可以选择翻译。

If you don’t want even that, click “Which Languages Do You Understand”, add the language, and then click Save Changes.

如果您甚至不希望这样做，请单击“您了解哪种语言”，添加语言，然后单击“保存更改”。

翻译自: https://www.howtogeek.com/311829/how-to-stop-facebook-from-automatically-translating-posts/

facebook帖子url