hue数据导出到hdfs_如何将智能灯泡迁移到新的Philips Hue Bridge

hue数据导出到hdfs

Philips recently released a new Hue bridge with support for Apple’s new HomeKit bridge. Read on as we show you how to migrate your old Hue bulbs to your new system as well as how to take advantage of the HomeKit integration.

飞利浦最近发布了新的Hue桥，并支持Apple的新HomeKit桥。 请继续阅读，我们将向您展示如何将旧的Hue灯泡迁移到新系统，以及如何利用HomeKit集成。

我如何以及为什么要这样做？ (How And Why Do I Want To Do This?)

The entire push behind the new Hue bridge is to add support for Apple’s HomeKit home management and automation system. If you don’t use iOS and you don’t care about HomeKit then there’s little reason to upgrade to the new bridge.

新的Hue桥背后的全部推动力是增加对Apple HomeKit家庭管理和自动化系统的支持。 如果您不使用iOS也不关心HomeKit，那么没有什么理由升级到新的桥梁。

The old bridge works just fine (and even supports the newer Hue Lux bulbs as well as the very newest updated Hue bulbs and products which were released at the same time as the updated bridge). The bottom line is that you only need the new bridge if you want Apple HomeKit integration.

旧的桥接器工作正常(甚至支持更新的Hue Lux灯泡以及与更新的桥接器同时发布的最新更新的Hue灯泡和产品)。 最重要的是，如果要与Apple HomeKit集成，则只需要新的网桥。

Hue Bridge 2.0, at left, beside the old Bridge 1.0.

色调桥2.0，在左侧，与旧桥1.0相邻。

The new bridge can be acquired one of two ways. If you want the bridge right this minute you can purchase a new Hue starter kit for $199. As of the publication of this guide that’s the only place you’ll get your hands on a bridge. (But, for the price, you’ll also get an additional three new Hue bulbs which are brighter and have more accurate color than the older Hue bulbs).

可以通过以下两种方式之一来获取新的网桥。 如果您希望在这一分钟就架桥，则可以199美元的价格购买新的Hue入门套件。 截至本指南发行时，这是您唯一能踏上桥梁的地方。 (但是，就价格而言，您还会获得另外三个新的Hue灯泡，它们比旧的Hue灯泡更亮，颜色更准确)。

Once supply catches up with demand you’ll be able to purchase a Hue Bridge 2.0 as a stand alone purchase for $59 according to Philips and, per the Hue Bridge 2.0 product page, existing Hue users can use the unique ID of their Hue Bridge 1.0 device to get a coupon code for 33 percent off the upgrade to a Bridge 2.0 unit (which would lower the upgrade cost to $40). The promotional discount for existing users will be available starting November 1st.

根据飞利浦的说法，一旦供应满足需求，您就可以单独购买Hue Bridge 2.0，价格为59美元，并且在Hue Bridge 2.0产品页面上，现有Hue用户可以使用其Hue Bridge 1.0的唯一ID设备获得升级到Bridge 2.0装置的33％的优惠券代码(这会将升级成本降低至40美元)。 现有用户的促销折扣将从11月1日开始提供。

Migrating to the new bridge isn’t a herculean task, but the upgrade path isn’t immediately clear and there are a few pitfalls worth avoiding. Let’s dive into upgrading now.

迁移到新桥并不是一项艰巨的任务，但是升级路径尚不明确，有一些陷阱值得避免。 现在让我们开始进行升级。

如何从Hue Bridge 1.0迁移到Bridge 2.0 (How To Migrate From Hue Bridge 1.0 to Bridge 2.0)

The migration process between the first version of the bridge and the second is pretty painless but one thing you’ll notice right off the bat when you unbox your Hue starter kit or replacement bridge is that there aren’t any immediate instructions. There is in fact a migration wizard but the wizard doesn’t appear until you plug in the new bridge and open the Hue app (and things need to be done in the right order) so let’s get right down to ensuring you follow that order and avoid any unnecessary headaches.

在第一个版本的桥与第二个版本之间的迁移过程非常轻松，但是当您拆开Hue入门套件或替换桥的包装时，您会立即注意到的一件事是，没有任何立即说明。 实际上，这里有一个迁移向导，但是直到您插入新桥并打开Hue应用程序(并且需要以正确的顺序完成操作)之后，向导才会出现。因此，让我们先确保您遵循该顺序，然后避免任何不必要的头痛。

Before you go any farther we would recommend a very small preparation: go around your home and ensure that all your existing Hue (or Hue-compatible) bulbs are currently online and operational. Because we tirelessly test everything on your behalf we found, after numerous resets and configuration tests, that the transition went the smoothest when all bulbs were “live” even if they weren’t currently in use.

在您走得更远之前，我们建议您做一个很小的准备：到家走走，并确保您现有的所有Hue(或兼容Hue的)灯泡当前都已在线且可以使用。 因为我们经过不懈的测试和发现，经过大量的重置和配置测试，因此，即使所有灯泡都没有使用，在所有灯泡都“带电”的情况下，过渡过程也最为顺利。

添加新桥 (Add The New Bridge)

The first order of business is to unbox your new bridge hook it up to your router via the included Ethernet cable and then plug in the power cable. Do not remove your old Bridge 1.0 from the network or power it down. It is very important that your old bridge remain active for now.

首先要做的是将新网桥开箱，通过随附的以太网电缆将其连接到路由器，然后插入电源线。 请勿从网络中删除旧的Bridge 1.0或关闭其电源。 您的旧桥暂时保持活动状态非常重要。

With the new bridge on the network and powered up, open up the Philips Hue application on your iOS device and navigate to Settings via the menu button in the upper left corner.

借助新的网桥并打开电源，打开iOS设备上的Philips Hue应用程序，然后通过左上角的菜单按钮导航至“设置”。

At the top of the Settings menu, make a note of the ID number of your current bridge (under the My Bridge entry) and then click “Find Bridge”. In the subsequent menu, tap “Search” to locate your new Philips Huge Bridge 2.0 on the network.

在“设置”菜单顶部，记下当前网桥的ID号(在“我的网桥”条目下)，然后单击“查找网桥”。 在随后的菜单中，点击“搜索”以在网络上找到新的Philips Huge Bridge 2.0。

Once the bridge is detected you will be presented with a list of the existing bridges. Note, in the above image, that there are two entries that begin with 12 (the physical bridge and the virtual “my Hue” entry that uses the same physical bridge). The new entry, which begins with 21 (the ID number of the new physical bridge) is the one we wish to select. Your ID numbers will vary but the only thing of importance is that you select the ID for the new device.

一旦检测到网桥，您将看到现有网桥的列表。 请注意，在上图中，有两个以12开头的条目(物理网桥和使用同一物理网桥的虚拟“ my Hue”条目)。 我们希望选择一个以21(新物理网桥的ID号)开头的新条目。 您的ID号会有所不同，但是唯一重要的是您为新设备选择ID。

启动桥转移 (Initiate Bridge Transfer)

After adding the new bridge you can begin the transfer process by navigating to Settings -> My Bridge.

添加新桥之后，您可以通过导航到“设置”->“我的桥”来开始传输过程。

This will start the transfer wizard which, unlike the process for getting to the transfer wizard itself, is pretty self explanatory.

这将启动传输向导，与进入传输向导本身的过程不同，它很容易解释。

Select “Prepare transfer” and then follow along with the onscreen instructions. You’ll press the link button on your old bridge and then the link button on your new bridge.

选择“准备传输”，然后按照屏幕上的说明进行操作。 您将按旧桥上的链接按钮，然后按新桥上的链接按钮。

Once the two are communicating with each other, indicated by a green check make and a “Read to transfer” text, you simply press “Start transfer” and your old bulbs will be shuttled over to the new bridge. If everything goes smoothly you’ll receive a confirmation and be offered the ability to blink all your lights to visually confirm they are added to the new control bridge.

两者相互通信后，用绿色的勾号和“ Read to transfer”字样指示，您只需按“开始传输”，您的旧灯泡就会穿梭到新的电桥上。 如果一切顺利，您将收到确认，并且可以使所有指示灯闪烁以视觉方式确认它们已添加到新的控制桥中。

The very last step is to take your old Hue bridge, emphasis on the old part, and press the physical reset button located on the back of the bridge unit with a pen tip or paperclip in order to reset the device. Once reset, simply unplug the old bridge.

最后一步是拿起旧的Hue桥，重点放在旧零件上，然后用笔尖或回形针按下位于桥单元背面的物理复位按钮，以复位设备。 重置后，只需拔下旧桥的电源即可。

At this point it’s time to check in on  your scenes and settings to confirm that everything survived the transfer A-OK. If you do find that a particular bulb didn’t make the jump (if this happens it seems to happen most frequently with third-party bulbs).

现在是时候检查您的场景和设置，以确认所有内容都可以通过A-OK传输。 如果您确实发现某个特定的灯泡没有跳起来(如果发生这种情况，则它似乎最经常发生在第三方灯泡上)。

将新桥链接到Siri / HomeKit (Linking Your New Bridge To Siri/HomeKit)

While the primary focus of this guide was to help you migrate your old bulbs to your new bridge, the main reason anyone even gets the new bridge in the first place is to use Siri and HomeKit with their light bulbs.

虽然本指南的主要重点是帮助您将旧灯泡迁移到新桥上，但是任何人甚至首先使用新桥的主要原因都是将Siri和HomeKit与他们的灯泡一起使用。

You’ll find the Siri/HomeKit integration under Settings -> Siri Voice Control, within the Hue app. Although the Hue app does a decent job guiding you through the setup process there are most definitely some nuances to a smooth and happy Hue and HomeKit experience.

您可以在Hue应用程序中的设置-> Siri语音控制下找到Siri / HomeKit集成。 尽管Hue应用程序在引导您完成设置过程方面做得不错，但绝对可以从某些细微差别获得顺畅和快乐的Hue和HomeKit体验。

In light of that we’d highly recommend you check out our previous article How to Use Siri to Control the Lights In Your House for a more in depth look. Even though it takes a few extra minutes to set up and voice-controlled home automation still has some rough edges, it really is satisfying on all kinds of futurology/geeky levels to say “Hey Siri, turn off the lights” at the end of the day and the lights do, in fact, turn off.

有鉴于此，我们强烈建议您查看我们之前的文章“如何使用Siri来控制房屋中的灯”以更深入地了解。 尽管设置需要花几分钟的时间并且语音控制的家庭自动化仍然存在一些粗糙的地方，但在所有未来派/怪异的水平上，它都令人满足，他说：“嘿，Siri，请关灯”。白天，灯光确实关闭了。

---

---

Have a pressing tech question about smart bulbs, home automation, HomeKit, or any other smart home concern? Shoot us an email at ask@howtogeek.com and not only will we do our best to answer it but it just might be the seed for a future how-to guide.

对智能灯泡，家庭自动化，HomeKit或其他任何智能家居有迫切的技术问题吗？ 向我们发送电子邮件至ask@howtogeek.com，我们不仅会竭尽所能答复它，而且它可能会成为将来的操作指南的种子。

Product images courtesy of Philips.

产品图片由飞利浦提供。

翻译自: https://www.howtogeek.com/231454/how-to-migrate-your-smart-bulbs-to-the-new-philips-hue-bridge/

hue数据导出到hdfs