将库升级到开源Koha系统

对于Opensource.com上的Open Source Week的职业生涯 ，我认为我将求助于每天与我一起工作的人，看看开源如何改变了他们对事物的看法。 我采访了梅丽莎·莱菲弗尔（Melissa Lefebvre），大约在一年前加入了我们的Koha支持团队，此前他在另一个开源ILS系统Evergreen工作了四年，在康涅狄格州的大型公共和学校联盟Bibliomation，Inc.担任项目经理。

在与Melissa的访谈中了解更多信息。

告诉我们您在开源领域的工作。

我是ByWater Solutions的运营经理，在公司的职责是指导将库从其当前的ILS系统（通常是专有ILS）迁移到Koha 。 我的目标是使向开源的过渡尽可能顺利。 迁移到任何系统，无论是开源的还是专有的，都充满压力。 当仍然使员工感到恐惧的开源元素被添加到组合中时，在与我们的第一次启动电话会议中，许多图书馆都感到紧张。 我将在呼叫过程中引导他们完成整个迁移过程，然后在实际的迁移月份中与他们一起检查以了解他们的工作情况。

在“开源周”中查看“职业”中的完整文章集

您在日常实践中如何使用开源软件/硬件/哲学？

我一直在寻找使自己的生活更轻松的方法，无论是跟踪我孩子的学校活动时间表还是不丢失我的食品杂货单。 为此，我经常寻找开源解决方案。 为什么？ 因为大多数时候开放源代码解决方案都很简单，并且没有我不需要的不必要的花哨，即使我需要那些多余的花哨，我也知道那里的其他人也需要它可能已经编码了。

您最喜欢的库开源产品是什么（Koha除外）？ 为什么是您的最爱，以及如何使用它？

我最喜欢的开源产品是Gimp和LibreOffice ，它是一个类似于Photoshop的照片编辑程序。 我经常在工作中使用这两种方法。 我在所有通话中都不断记笔记，因此我选择使用LibreOffice而不是为Word付费，并且有时我需要调整大小或编辑要迁移的库的库徽标/图像，因此Gimp是我要寻求的程序。

当您使用其他软件时，如何找到影响生活或观点的开源体验？

由于使用开放源代码的ILS系统（ Koha和Evergreen ）并且能够轻松更改某些事物的措辞或功能，因此，我希望可以对其中的每种类型的软件都做到这一点。 因为世界上大多数程序/工具仍然是封闭源代码，所以我对无法对软件中的烦恼无法做任何事情感到沮丧。 我最可能知道的事情可以轻松更改。

您对在开源领域寻找工作的其他人有什么建议？

我最大的秘诀是确保您的心态是开源的。 我的意思是，我们经常被政策，繁文tape节和其他事物所包围，很少听到我们的声音。 在开源世界中，事物的移动速度更快。 如果您有想法，可以告诉开发人员，或者给他/她一些钱（或cookie），他们对其进行编码，然后就可以使用了。 轻松地柠檬榨汁。 因此，如果您想真正做出改变，那么开源是您的最佳选择。

您是否试图让他人使用和理解开源？ 如果是这样，怎么办？

我做; 但是，直到我提到他们每天都使用开源产品并且该产品是Firefox时，我通常才能成功。 一旦他们意识到他们已经在使用开放源代码产品，对他们来说我的工作以及如何更多地使用开放源代码就更加有意义。

在“开源周”中查看来自“职业”的完整文章集。

翻译自: https://opensource.com/education/14/8/interview-melissa-lefebvre-koha-bywater-solutions