FYA:为您采取行动 (FYA: For Your Action)
FYA is an abbreviation of "For Your Action".
FYA是“为了您的行动”的缩写 。
It is an expression, which is commonly used in the Gmail platform. It shows that the receiver is given some task to be performed. FYA can have many meanings such as:
这是一个表达式,通常在Gmail平台中使用。 它显示了接收者被赋予一些要执行的任务。 FYA可以具有许多含义,例如:
For Your Attention
请注意
For Your Approval
您的同意
For Your Assistance
为您的协助
For Your Awareness
为了您的意识
For Your Authorization
供您授权
For Your Acknowledgment
致谢
Let us take few examples to make it easy to understand.
让我们举几个例子来使其易于理解。
In an email, if it is written:
在电子邮件中,如果写有:
PFA doc files FYA.
PFA doc文件FYA。
This shows that the recipient needed to perform some kind of action on the document file provided by the sender.
这表明接收者需要对发送者提供的文档文件执行某种操作。
In an email, if it is written:
在电子邮件中,如果写有:
The trail mail is just sent FYA. There is no purpose for the same. Kindly ignore.
跟踪邮件仅发送给FYA。 没有相同的目的。 请忽略。
This shows that the mail received by the recipients is not of their use and just sent to gather their attention for some useless purpose and thus informed by the sender itself to ignore such kind of mail. This situation may happen when some other user plays a prank or hacked someone's account.
这表明接收者收到的邮件没有用处,只是出于某些无用的目的发送邮件以引起他们的注意,因此发件人本身通知他们忽略了这类邮件。 当其他用户玩恶作剧或入侵某人的帐户时,可能会发生这种情况。
In an email, if it is written:
在电子邮件中,如果写有:
PFA doc file of the agreement. We are awaiting FYA.
协议的PFA doc文件。 我们正在等待FYA。
This shows that the document file sent to the recipient is for their approval.
这表明发送给收件人的文档文件正在等待他们的批准。
In an email, if it is written:
在电子邮件中,如果写有:
This is the topic of your project. FYA, a supervisor will be allotted to you soon.
这是您的项目的主题。 FYA,将很快为您分配一名主管。
This shows that the recipient has been provided with the project and the supervisor will be allotted to them soon who will assist them further with their project.
这表明已经为接收者提供了项目,并且很快将为他们分配主管,他们将进一步协助他们进行项目。
In an email, if it is written:
在电子邮件中,如果写有:
PFA Writer's Global Movement Report FYA. Kindly read and support us.
PFA作家的全球运动报告FYA。 请阅读并支持我们。
This shows that the report sent to the recipient is for their awareness such that they can support the sender in some way to fulfill their purpose.
这表明发送给收件人的报告是出于对他们的了解,以便他们可以某种方式支持发送者以实现其目的。
In an email, if it is written:
在电子邮件中,如果写有:
FYA in this company, the mail has been sent to the CEO, we are waiting for his response.
在这家FYA公司中,邮件已经发送给CEO,我们正在等待他的回复。
This shows that for the authorization of the employee in the company an email has been sent to the CEO of the company.
这表明,为了获得公司员工的授权,已经向公司首席执行官发送了一封电子邮件。
In an email, if it is written:
在电子邮件中,如果写有:
PFA recommendation letter FYA.
PFA推荐信FYA。
This shows that the recipient got a recommendation letter as an acknowledgment from the sender for his work.
这表明收件人收到了发件人对其工作所做的确认作为推荐信。
Now, these days, the demands of acronyms are very high on social media online chatting or messaging, so the users usually use FYA as a replacement for For Your Action or other acronyms.
现在,这些天来,首字母缩写词在社交媒体在线聊天或消息传递方面的要求很高,因此用户通常使用FYA来代替“您的行动”或其他首字母缩写词 。
So, in this way, the abbreviation For Your Action and other acronyms are used mostly in the social media platform. Many people get confused in so many acronyms of the same letter but it can be easily understood by the subject of the mail or the reference in which the mail is about.
因此,通过这种方式,“您的行动”和其他首字母缩写通常在社交媒体平台中使用。 许多人对同一字母的这么多首字母缩略词感到困惑,但是通过邮件的主题或邮件所在的参考文献可以很容易地理解它。
While this slang is very common in social media platforms, mainly email messaging, still many are unaware of this slang.
尽管此语在社交媒体平台中非常普遍,主要是电子邮件消息传递,但仍有许多人不知道此语。
So, basically in emails if you want to send some work for the action of the recipient or his / her acknowledgment, approval, awareness, attention, assistance, authorization, you can simply use FYA instead of writing any of the above acronyms.
因此,基本上,在电子邮件中,如果您要发送一些工作来完成收件人的行为,或者是收件人的确认,认可,意识,关注,协助,授权,您可以简单地使用FYA代替上面的任何缩写 。
翻译自: https://www.includehelp.com/dictionary/fya-full-form.aspx