程序员最讨厌的四件事_四件事

程序员最讨厌的四件事

The lovely Bruce Lawson has tagged me with what might be the first ever meme-thingy I’ve completed.

可爱的布鲁斯·劳森（Bruce Lawson）用我可能完成的第一个模因类东西标记了我。

我一生中有四份工作 (Four jobs I’ve had in my life)

1. Shop assistant (working in the high class footwear establishment that is Shoe Fayre)
2. Dancer
3. Silver service waitress
4. Stage crew in London’s West End working on Jolson! and The Mousetrap

1. 售货员（在Shoe Fayre的高级制鞋店工作）
2. 舞蹈家
3. 银色服务女服务生
4. 伦敦西区的舞台剧组正在为乔尔森工作！ 和捕鼠器

I’ve gone for the pre-child, pre-web jobs here, as I figure what I do now is fairly obvious, although someone accused me of being a teacher the other day.

我去过这里的学前班，网络前工作，因为我认为我现在所做的事情很明显，尽管有人指责我前几天是我的老师。

我可以看四遍电影 (Four movies I can watch over and over)

I can’t think of any … I don’t understand why I might want to watch the same film twice. Maybe when I’ve run out of new ones to watch …

我想不起来……我不明白为什么我可能想两次看同一部电影。 也许当我用光了新的看片……

我住过的四个地方 (Four places I have lived)

1. Washington, Tyne and Wear
2. Gateshead, Tyne and Wear
3. London
4. Maidenhead

1. 华盛顿泰恩威尔郡
2. 盖茨黑德，泰恩河和威尔士
3. 伦敦
4. 梅登黑德

我喜欢看的四个电视节目 (Four TV shows I love to watch)

1. Time Team
2. anything about religion
3. late-night shows about bad drivers – I prefer the ones from the USA, other people’s bad drivers are funny. There is one that is filmed just down the road, that one makes me scared
4. anything about history

1. 时间团队
2. 关于宗教的一切
3. 关于不良驾驶员的深夜节目–我更喜欢美国的驾驶员，其他人的不良驾驶员很有趣。 有一个正在拍摄的电影，使我感到害怕
4. 关于历史的一切

我去过四个地方 (Four places I have been on holiday)

1. North Yorkshire
2. Spain .. can’t remember where, it was with school and I saw the beach and the hotel
3. Paris
4. Upstate New York (to visit my folks)

1. 北约克郡
2. 西班牙..不记得在哪里，那是在学校，我看到了海滩和酒店
3. 巴黎
4. 纽约州北部（拜访我的乡亲）

我最喜欢的四个菜 (Four of my favourite dishes)

1. Dal – I made yummy coconut dal last night, I love lentils
2. Lamb Tagine
3. Grilled salmon and loads of fresh veg
4. Most Thai food – especially vegetable dishes

1. Dal –昨晚我做了美味的椰汁，我爱小扁豆
2. 炖羊锅
3. 烤三文鱼和新鲜蔬菜
4. 大多数泰国美食-特别是蔬菜菜肴

我每天访问的四个网站 (Four websites I visit daily)

1. BBC News
2. PHP.net
3. The Register
4. Amazon (to check my sales rank!)

1. 英国广播公司新闻
2. PHP .net
3. 寄存器
4. 亚马逊（检查我的销售排名！）

我现在想去的四个地方 (Four places I would rather be right now)

1. With my new niece (although that would involve aeroplane business)
2. Bed
3. In a little country hotel somewhere, with the promise of a nice breakfast in the morning
4. In the Wiltshire and Swindon Record Office, trying to find an elusive Mr Jackson born somewhere around 1750

1. 和我的新侄女一起（尽管那会涉及飞机业务）
2. 床
3. 在某个乡村小旅馆里，承诺早上会提供美味的早餐
4. 在威尔特郡和史云顿唱片办公室，试图寻找一位难以捉摸的杰克逊先生，他出生于1750年左右

我要标记的四个博客 (Four bloggers I am tagging)

Almost everyone seems to have done this or already been tagged, so I’ll not take the chance to pester anyone else at this point.

几乎每个人似乎都已这样做或已被标记，因此在这一点上，我不会有机会让其他人感到困惑。

翻译自: https://rachelandrew.co.uk/archives/2006/01/27/four-things/

程序员最讨厌的四件事