第一天学习java的感受_第一天

第一天学习java的感受

Today the Small Person started nursery school. Today was a day i had never envisaged, perhaps mostly because I could never imagine her big enough to be going to nursery but also because I had planned to home educate her.

今天，小人物开始了托儿所。 今天是我从未想过的一天，可能主要是因为我无法想象她足够大，无法去托儿所，而且还因为我计划回家对她进行教育。

Things change. She was so excited as we waited outside with the other children. She remembered the routine from the two days that we visited better than I did, found her coat hook, and was about to run off into the nursery without so much as a backwards glance,

事情会改变的。 当我们和其他孩子在外面等时，她感到非常兴奋。 她回忆起这两天的例行行程，我们比我访问的要好，发现了她的挂衣钩，几乎没有向后看就准备走进幼儿园，

“Bye Bethany, have a good day” I yelled after her, she turned and grinned, waved and then joined the group of other children as if she had been there every day of her life.

“再见了，伯大尼，祝你有个美好的一天。”我对她大喊大叫，她转过身来，咧嘴一笑，挥手挥手，然后加入了其他孩子的小组，好像她一生中每天都在那儿一样。

I went on my way to work, stopping to peek through the window of the nursery building, I saw her confident and happy looking tiny next to some of the other children and yet so grown up and sure of herself. Just then I realised that I haven’t failed her by not home educating her, there will always be things I wish I could have done, but she is growing up to be a cheerful, confident little person and however we go on from here thats the most important thing.

我继续工作，停止从苗圃的窗户窥视，我看到她的自信和快乐看起来像其他孩子旁边的小家伙，却长大了并且对自己充满信心。 就在那时，我意识到我并没有因为不在家接受教育而使她失望，总会有一些我希望做的事情，但是她正在成长为一个开朗，自信的小人物，但是我们从这里继续最重要的事情。

翻译自: https://rachelandrew.co.uk/archives/2001/04/27/first-day/

第一天学习java的感受