猴年快乐! 在UI设计中解密农历新年的象征意义

新年快乐! 中国大陆在火猴年响起,我想借此机会向对立的拇指,灵活的尾巴和挥霍自己的粪便所带来的奇异的欢乐表示敬意。

就像西方网络上的圣诞节引起无休止的驯鹿矢量和jQuery驱动的雪一样,在农历新年前后,中国互联网也以节日界面丰富的节日界面点亮(由于中国以移动为中心,和许多轻量级应用程序)。 为了庆祝春节,我们将快速浏览一下传统农历新年视觉效果的含义和历史,并查看一些结合了这些季节性主题的示例界面。

注意 :我们正在忙于将Envato Tuts +翻译成中文(以及其他语言),查看这些档案,然后参与进来!

红色信封( 洪宝

按照一种新年习俗(基本上可以归结为骗钱),孩子们传统上会ran哭父母和年长的兄弟姐妹,喊着“交红包!” 预计长者会花一些钱。

洪宝送给孩子的做法据说起源于最后一个朝代。 根据许多传说之一,用红色丝带捆扎的硬币串被放置在乡村儿童的枕头下,以抵御恶魔般的恶魔(这是一个很长的故事 。)随着印刷机的兴起,丝带变成了信封,所以现代假日传统诞生了。

在数字营销中,尤其是在电子商务网站中,大量使用了这种视觉图像,并使用称为“ 红宝 ”的红包“提供”了折扣和促销。

例如,针对Pingan的这种季节性照明应用程序设计可促进儿童保险,内容为:“今年,让我们给孩子一个不同的红包”。 孩子:“爸爸,妈妈,我要红包!”

蝴蝶结秀从财务管理平台Touzila.com收到100人民币的促销礼品:

在这个轻型应用迷你游戏中,顽皮的孙悟空有十秒钟的时间来打开红色信封并获胜。 “您成功地打破了红包,很快,请索取您的奖金!”:

客户争先恐后地在淘宝春节特惠页面标题中抢走红色信封:

颠倒那个功能

这是一个等待发生的跨文化概念混淆的完美示例:在西方,当我们看到某些东西被颠倒了时,我们常常认为这意味着其原始意义已经被颠覆,而现在却具有相反的意义。 。 当我们说某事“被颠倒了”时,我们的意思是说它被弄乱了。

在中国并非如此。 遇到中文字符“ fu”。 意思是“运气”或“繁荣”。

在中文中,“到达”一词听起来与“颠倒”一词非常相似。 因此,将“ fu”倒置会产生视觉冲击,这意味着“繁荣已经到来”。 h? h? 得到它?

颠倒的“福”是农历新年最常见的象征之一,许多家庭在前门悬挂标语牌,描绘倒置的“福”,就像一个圣诞花环。 “ Fu”通常在房屋内部显示为右侧,在门上显示为上下。

下图:“无论您身在何处,好味道都会跟随您。” 在这种情况下,“ fu”在黄色地球仪上上下颠倒显示。

霓虹灯的祝福旗帜:“吉祥猴年”。 看到右边钻石中的上下颠倒符吗?

在这里,我们看到fu正面朝上(在左侧屏幕上的表演者后面)。 左屏幕上的文字:“过去,除夕夜唯一要做的就是观看一年一度的Spring综艺节目。” 右屏幕上的文字:“今天,每个人都可以按照自己的方式庆祝除夕。”:

春联(春联)

中国对联或对联已经使用了大约1000年。 这是两行诗,通常垂直显示在粘贴在门廊两侧的纸条上。 特别是春联春节期间的季节,这些都是春莲显示写入。

对联通常会在新的一年里表达出更新或愉悦的感觉。 但是在界面设计中,它们通常用作集中消息,创意内容或风味文字的位置。

这是一个迷你游戏灯光应用程序的屏幕-对联在左屏幕的门周围。 在这本春莲书上没有任何营销文案,只是一首新诗的开篇:“马蹄打破了旧年的积雪,喜p登上了梅树,宣布了春天的到来。”

这是妙倩的宣传片。 门左右的对联上写着:“为投资和金融服务选择妙钱//与时俱进:迎接猴年”。

在下面,右边的人举着对联读物:“如果吃得好喝,那就是春节//购买新年礼物可以解决所有问题。”

家庭骚扰

让我们在这里不要太感伤吧? 西方假期并不全是糖果棒和巧克力篮子。 回家总是有点困难。 是的,您要在旧房间里睡觉,那里有一个装满饼干的冰箱,但是您可能还必须听至少一个叔叔解释松油游说会如何破坏民主的基础,肯定有人会太饱时让你吃芝士球。

在这场斗争中,所有国家都是一个。 农历新年伴随着自己的一套归乡故事,这些故事被轻型应用程序设计师大量吸收,其中一个比较持久的主题是家庭压力。

未婚? 25岁以下的单身男性会给您带来悲伤。结婚了,没有孩子吗? 仍然没有喜悦。 已婚,孩子,房子,汽车,没有晋升吗? 孩子,你把这房子蒙羞了。

使用支付宝钱包的促销灯应用程序。 “你为什么不结婚?”“没人想要一个……的女孩”“……带你的男朋友回家见我们。” “你什么时候要结婚?” 您会注意到左上和右上的红色条带上还有一副对联,上面写着:“赚钱,花钱,一切都很好,如果您没有男人,也没关系。”

新年十三十三岁:秤大妈说:“你怎么变得胖了?”

鞭炮

如果您从未在北京看过除夕夜的生意,那就把它列入清单。 烟花般的海洋像天空中的珊瑚礁,它们一周都不会停下来。 但是美丽的发火症怎么了?

根据另一个关于另一个村庄的野兽的朦胧传说,曾几何时,奴隶恶魔Nian躲藏起来,每年冬天都在吞噬不幸的城镇居民。 一年,当Nian走近时,他被篝火上竹子破裂的声音吓了一跳,然后就跑了。 此后,爆炸就成为了繁荣的一年的强制性开端-它们可以消除运气,并在一切适当的情况下顺利进行。

Yihaodian.com的徽标旁边有个小孩在放烟花:

liveapp.cn标头中的“ 火热猴子”:

使用鞭炮将红色信封吹出龙的嘴:

财神财神

玩一个迷你游戏来赢取由有钱人本人提供的奖品:

每个人都爱这个家伙。 他戴着帽子很有品位,并且从不让别人付晚餐。 就像几十年前的每个故事一样,财神的传说是矛盾和纠结的。 可以说,财神去了,钱也去了,所以他的形象挂在家里,迎接新的一年的经济繁荣。

彩神公仔的QVC风格的销售页面:

网上银行的注册说明“点击注册并登录/开始您的智能繁荣计划!”:

猴子,无处不在的猴子

最后但并非落后的,是我们在2016年的季节性吉祥物。猴子,是中国最受欢迎的十二生肖动物之一,被认为是天体万神殿中最聪明,最狡猾的猴子。 在流行文化中,猴子最常体现在佛教奇幻文学经典作品《西游记》中的骗子神猴王中。

农历新年的视觉效果通常表示生肖年,网站通常通过将当年的动物放在标题中来进行临时装饰。 例如,在2015年,我们遭到了以绵羊为主题的遗址的轰炸,而前一年则遭到了马匹的轰炸。

Quwan.com的页面横幅上显示“ 孙悟空”

这是一个以猴子为主题的红包有奖游戏:

并为年末的企业灯光应用程序提供了一个概念模型:

京东超市通过讲述孙悟空假期归国的故事来促进新年的选择。

此电子商务横幅将所有内容与对联,猴子和倒置的“ fu”灯笼一起使用:

现在都在一起了:

“新年快乐!”

翻译自: https://webdesign.tutsplus.com/articles/happy-year-of-the-monkey-decrypting-chinese-new-years-symbolism-in-ui-design--cms-25864

  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
经导师精心指导并认可、获 98 分的毕业设计项目!【项目资源】:微信小程序。【项目说明】:聚焦计算机相关专业毕设及实战操练,可作课程设计与期末大作业,含全部源码,能直用于毕设,经严格调试,运行有保障!【项目服务】:有任何使用上的问题,欢迎随时与博主沟通,博主会及时解答。 经导师精心指导并认可、获 98 分的毕业设计项目!【项目资源】:微信小程序。【项目说明】:聚焦计算机相关专业毕设及实战操练,可作课程设计与期末大作业,含全部源码,能直用于毕设,经严格调试,运行有保障!【项目服务】:有任何使用上的问题,欢迎随时与博主沟通,博主会及时解答。 经导师精心指导并认可、获 98 分的毕业设计项目!【项目资源】:微信小程序。【项目说明】:聚焦计算机相关专业毕设及实战操练,可作课程设计与期末大作业,含全部源码,能直用于毕设,经严格调试,运行有保障!【项目服务】:有任何使用上的问题,欢迎随时与博主沟通,博主会及时解答。 经导师精心指导并认可、获 98 分的毕业设计项目!【项目资源】:微信小程序。【项目说明】:聚焦计算机相关专业毕设及实战操练,可作课程设计与期末大作业,含全部源码,能直用于毕设,经严格调试,运行有保障!【项目服务】:有任何使用上的问题,欢迎随时与博主沟通,博主会及时解答。
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值