开发多语言软件应用程序的技巧

为什么软件本地化很重要？

软件应用程序的本质是，无论地理位置如何，通常都可以访问，购买和下载它们。 万维网为潜在的进入真正的全球市场提供了潜在的机会，但单语应用程序的吸引力有限。

在一定程度上，英语仍然是商业和在线世界的通用语言，但事实是，全球大多数人口根本不会说英语。 在这样做的人中，许多人将其说成是第二语言，并且使用多种语言的用户更喜欢以自己的母语使用应用程序。 想象一个法国学生会说流利的英语。 如果您的英语语言应用程序具有特殊吸引力，并且不存在与之等效的法语语言，那么他可能会决定使用您的应用程序。 但是，如果有类似功能和质量的竞争性应用程序（也可以用法语提供），他就更有可能这么做。

本地化和Simship模型

本地化 （在计算圈中通常缩写为L10n，其中10代表“ L”和“ n”之间的字母数）仅是使一个软件适合于在另一个语言环境中使用的过程。 从本质上讲，这意味着发布许多单独的产品，每种产品都可以在自己的目标市场中使用。

但是，这些单独的本地化应用当然不必独立设计。 源代码在很大程度上保持不变，但是经