- 博客(4)
- 收藏
- 关注
翻译 [译文]我在科技公司工作中实际用到的数据结构和算法
英文版权归Gergely Orosz所有,中译文作者yangyang(aka davidkoree)。双语版可用于非商业传播,但须注明英文版作者、版权信息,以及中译文作者。翻译水平有限,请广大读者指正。你在日常工作中会实际用到算法和数据结构吗?我注意到一个趋势,就是在科技公司里,人们越发觉得算法是毫无意义的问题,纯粹是出于主观考虑而提出这些问题。我听到大多数人抱怨这纯粹是一种学术活动。这种观点在Homebrew作者Max Howell发表了其面试Google的经历之后变得更加流行:尽管我也从来不
2020-08-12 12:14:46 587
翻译 [译文]在Web上大规模生成UUID
英文版权归Matthieu Wipliez所有,中译文作者yangyang(aka davidkoree)。双语版可用于非商业传播,但须注明英文版作者、版权信息,以及中译文作者。翻译水平有限,请广大读者指正。长文勿读(译注:原文「TL;DR」,表示too long, don't read,这里是作者自嘲,皮一下)。让每个浏览器来大规模生成通用唯一标识符,你觉得靠谱吗?在Teads,我们做了尝试,答案是肯定的,但有几点警告。本文介绍了我们所做的探索,以及在此过程中的发现。为什么我们需要客户端唯一标
2020-07-31 09:10:20 759
翻译 [译文]性能测试对比——面向REST APIs的HTTP/1.1、HTTP/2、HTTP/2服务器推送
英文版权归Evert Pot所有,中译文作者yangyang(aka davidkoree)。双语版可用于非商业传播,但须注明英文版作者、版权信息,以及中译文作者。翻译水平有限,请广大读者指正。在web服务开发领域,通过降低HTTP请求数量来提高服务性能,是一门常见的手艺。这样做有很多好处,包括维持更少的字节传输量。但最主要的原因,还是因为众多主流浏览器在同一域名上仅能建立6个并发的HTTP请求,倒退到2008年,请求数量被限制在最多2个。当到达最多请求数限制时,浏览器必须等前面的请求完成.
2020-07-22 11:50:19 456
翻译 [译文]构建高性能Java应用程序——7个JVM调参手段
英文版权归GCeasy团队所有,中译文作者yangyang(aka davidkoree)。双语版可用于非商业传播,但须注明英文版作者、版权信息,以及中译文作者。翻译水平有限,请广大读者指正。在本文撰写时(2020年3月),与JVM垃圾回收和内存调优相关的参数有600多个,如果再包括其他方面,JVM的参数总量可轻易超过1000 :) 。对常人来说这实在难以消化理解。因此,在本文中,我们挑选了7个重要且有用的JVM参数(组合)供你参考。1. -Xmx and -XX:MaxMetaspac..
2020-07-13 11:28:58 215
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人