3.《The Shawshank Redemption》

      肖申克的救赎。

     -- Andy

      --Red

      Morgan Freeman （摩根·弗里曼）的片子部部经典，起码在我眼里是这样。（七宗罪中他也是主演）他的胡子和眼神总能让人产生一种亲切和很父亲的感觉。

      片子的开头是Andy因为自己的妻子有了外遇而萌生了将他们全部X的念头，但其实当他进屋之前，已经有人先他一步了。

    就这样，ANDY被冤枉了，进了监狱后，身为前大国际银行的副总裁，他忍辱负重为狱警门“偷税”,洗钱。。。。。帮他们解决关于钱的一切。得到他们的信任后，他被派去接管了图书馆。在馆里，他为犯人兄弟门争取到了更多的教育机会，让他们得到了前所未有的“自由”，他帮TOMMY复习中学知识，让他通过了考试。他不顾狱警的反对和愤怒，为朋友们播放久违的音乐，而自己却遭到了一个月的监禁。他和RED成了好朋友，RED是狱中的“走私犯”，里面的人想要什么，都能通过他弄到，只要你有钱。当ANDY生日是，他送了ANDY最喜欢的影星的海报，当ANDY说要做国际象棋时，他和其他人帮着捡石头。他完全不知道，ANDY要越狱。

   ANDY :

(turns back) Red, if you ever get out of here, do me a favor. 

There‘s this big hayfield up near Buxton. You know where Buxton is? “瑞德，如果你有一天你出去了，帮我个忙。巴克斯顿附近有个大干草场，你知道巴克斯顿吗？” 
　　
　　RED ：
　　(nods) Lots of hayfields there. “那有很多草场。”
　　
　　ANDY ：
　　One in particular. Got a long rock wall with a big oak at the north end. Like something out of a Robert Frost poem. 

It‘s where I asked my (MORE) (cont.)wife to marry me.

 We'd gone for a picnic. We made love under that tree. I asked and she said yes. (beat) Promise me, Red. If you ever get out, 

find that spot. In the base of that wall 

you‘ll find a rock that has no earthly business in a Maine hayfield. A piece of black volcanic glass. 

You‘ll find something buried under it I want you to have. “一个很特殊的。沿着石头墙往北走到头，有一棵大橡树，有点像罗伯特.弗洛斯特诗中写的那样，那是我向我妻子求婚的地方。我们去那儿野餐，在树下做爱。然后我求婚，她应允了。答应我，瑞德。如果你能出去，找到那个地方。在那堵石墙的墙基，你会发现有一块与缅因州任何干草场都不同的岩石。一块黑色的火山玻璃，下面埋着东西，我想让你把它取走。”
　　 
　　RED ：
　　What? What‘s buried there? “什么东西？那儿埋的什么？”

      ANDY ：
　　You‘ll just have to pry up that rock and see. “你翻开岩石就知道了。”

 

    RED出去后就是根据上面的对话，找到了盒子。

    蓝海岸   清凉的风   柔软的沙滩   班驳的小船   还有那

     ANDY。。。。。。。。。。。。。。。。

     ---------------------------------------------------------

    KEY WORDS: courage  friendship  patience confidence