【Bad Blood】翻译0

（一）作者注

　　本书基于对超过150人以上的上百个采访，包括60多个Theranos的职工而著成。叙述中出现的人物大多数都是他们的真实姓名，也有些人希望我隐藏身份信息，他们有些害怕公司的惩罚，有些担心会被卷入法务部正在进行的犯罪调查中，有些想要保护个人隐私。为了了解完整的事实真相，我对这部分员工进行了匿名。在此，我讲述的事情和经历都是事实。

　　我所引用的邮件和文件都准确无误。文中加了引用的字段都是根据当事人回忆所得。其中一些章节来自合法的诉讼记录，如证词等，在本书的最后我也详细的说明了这些记录。

　　创作过程中，我整理联系到了Theranos事件中所有关键人物，给他们机会对其申述部分提出异议。Elizabeth Holmes拒绝了我的采访且不做解释。

 

（二）序言

转载于:https://www.cnblogs.com/CarrotHu/p/10928653.html