翻译



疾病史 Medical History
外伤史 History of Trauma
手术史 Past Surgical History
心脏病 Heart Disease

生活史 Living Habit
抽烟 Smoking
酗酒 Alcoholism
高血压 Hypertension
高血糖 Hyperglycemia

过敏史 Allergic History

饮食性过敏 Food Allergies

蛋白质过敏 Protein Allergy
海鲜过敏 Seafood Allergy
酒精过敏 Alcohol Allergy

接触性过敏 Contact Allergies
化妆品过敏 Cosmetic Allergy
橡胶过敏 Latex Allergy
金属过敏 Metal Allergy

吸入性过敏 Inhaled allergies
花粉过敏 Pollen Allergy 
粉尘过敏 Dust Allergy
动物皮屑过敏 Pet Allergy

其他过敏 Other Allergies
药物过敏 Drug allergy

病情变化

加重（worse），变好（better），不变（unchanged）

睡眠质量  Quality of Sleep
Have no regular pattern of sleep
Hard to sleep for thinking day's events
Even little sound or movement can wakes you up
Dream all night and feel tired after you wake up
Wake up early and can not fall asleep again
Hard to sleep when there is a little problem
Can not fall asleep when changing a place to sleep
Often take some sleeping pills before sleeping

工作状态  Work State
Feel down on the weekdays
Hard to make decisions when meeting trouble
Unwilling to do your work without encouragement
Get bored with something you ever like
Consider yourself unattractive and not well-liked
Too much sitting or standing at work
Often have a backache
Feel difficult to remember things/react quickly

免疫水平  Immunization
Often feel tired and work with a low efficiency
Feel tired soon after having a rest
Suffer from frequent cold
Easy to get sick when the seasons change
Hard to avoid the wound infection
Easy to have boils on the skin
Suffer from stomach disorders after having meals
Easy to suffer from infectious disease

代谢水平  Metabolism
Sweating too little at daily life
Your body is pear-shaped
Suffer from chronic constipation
Always walk slowly
Your hands and feet are always cold in winter
Often feel tired and listless
Often have poor appetite
Often suffer from ache

情绪  Emotions
Vulnerable to outside influence
Be moody
Can't bear the mental stress from work and life
Often lack of confidence in doing anything
Always ignoring your emotions and behavor
Lack of interest in life
Suffer from serious sequelae after mental trauma
Be absent-minded

运动  Exercise
No long-term exercise plan
Too busy to do exercise
Have temporary pins and needles during exercise
Have knee pain when go up and down stairs
Undertake exercise for a few hours after a meal
Have a headache after doing strenuous exercise 
Have leg cramps during exercise
Do exercise less than twice a week

症状 Symptoms

@Head#headache
Tinnitus
Fever
Nasal congestion
Epistaxis
Eye inflammation
Black tongue
Toothache
Bad breath  
Eyelid edema
@Neck#Neck pain
Sore throat
Itchy throat
Hoarse voice
Shoulder pain
Esophageal Bleeding
Painful swallowing
Tonsillitis
Goiter
Cervical pain
@Chest#Cough
Shortness of breath
Asthma
Breast tenderness
Sore nipples
Dry cough
Heart pain
Hemoptysis
Lung infection
Pain in right ribs
@Abdomen#Diarrhea
Vomit
Stomachache
Gastrectasia
Nausea
Loss of appetite
Borborygmi
Heartburn
Abdominal muscle spasm
Bloating
@Genital system#Abnormal vaginal discharge
Irregular menstruation
Vaginal itching
Pelvic pain
Uterine bleeding
Testicular pain
Penile pain
Redundant prepuce
Foreskin swelling
Premature Ejaculation
@Upper limb#Upper arm weakness
Arm pain
Arm numbness
Broken arm
Elbow dislocation
Armpit odor
Wrist pain
Arm cramps
Nail shedding
Finger sprain
@Lower limb#Lower limb numbness
Tendon sprain
Leg pain
Toes numbness
Knee pain
Chapped feet
Lower limb fracture
Tingling thigh
Swollen legs
Ankle swelling
@Waist#Flank pain
Lumbar disc protrusion
Back pain
Sciatica
Hip pain
Spinal fractures
Disc prolapse
Kidney stones
Lumbar spine pain
muscle strain
@Excretory organs#Constipation
Blood in the stool
Frequent urination
Hematuria
Incontinence
Urgency
Urinary endless
Urine with foam
Dysuria
Anal pain
@Skin#Acne
Inflammation
Pruritus
Skin burns
Abnormal sweating
Skin rashes
Skin infections
Pustule
Chills
Peeling