GTK depends on many GNU libraries like GNU sed, glib, etc.
If you don't want to use GUI, just for tshark , skip the GTK2 comiling.
./configure --disable-gtk2 && make && make install
time consuming, isn't it?
In Linux like fedora core 4, no such problem, enjorn