MacBook 右键查询英文查词无法翻译成中文

当MacBook的右键查询英文查词功能出现故障,显示找不到任何结果时,可以通过检查词典设置、进入恢复模式禁用修改限制、删除损坏的词典文件并重新下载来解决问题。具体步骤包括取消选中不可用词典、使用终端命令关闭禁止修改限制、删除相关文件夹,然后重新启用并下载词典,最后再次开启禁止修改限制。

摘要生成于 C知道 ,由 DeepSeek-R1 满血版支持, 前往体验 >

正常MacBook 页面上选中单词点击右键查询即可调用 词典的 英汉汉英词典翻译单词,非常好用,当时系统升级版本后有时会导致不可用,点击查询后,提示:找不到任何结果

问题排查解消:

我们打开Mac应用 => 词典,选中 英汉 汉英词典,输入一个单词搜索下,如果提示找不到任何结果,说明词典文件有问题需要删除重新下载,字典文件默认路径为/System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX 不可删除,需要按照下面的操作执行才可以:

  1. 打开词典,点击词典的偏好设置,取消掉勾选的参考源 牛津 英汉汉英词典和其他不可用的词典等;
  2. 重启Mac 进入recovery 模式:进入recovery 模式具体的方法是重启后马上同时按住option 和电源键,等待提示进入启动项,点击进入recovery 模式,不要点击磁盘修复等选项,在窗口最上的工具栏里,点击实用工具里面找到终端,打开,输入: csrutil disable关掉禁止修改限制;
  3. 点击重启电脑,进入我们正常的系统! 千万不要再recovery模式的系统里面翻 字典文件默认路径;
  4. 删除 /System/Library/AssetsV2/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOSX 下的xxxx.asset/ 文件夹(有问题的一般里面都是空的),/System/Library/AssetsV2/PreinstalledAssetsV2/InstallWithOs/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices_dictionaryOS 目录下如果有也一起删除掉;
  5. 这时打开词典后,点击词典的偏好设置,选择 牛津 英汉汉英词典和其他之前不可用的词典后,在词典里点击对应的词典会提示正在下载,下载完成后随便搜索下单词可以搜到后说明没问题了,网站页面右键查询也可用了;
  6. 为了系统安全起见,重启Mac 再次进入recovery 模式,输入: csrutil enable打开禁止修改限制,重启即可;
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值