4-Translate
转身向前看86
码农...
展开
-
内存不足:杀死进程还是牺牲子进程
(该文由本人翻译,最先发表于importnew,原文译文链接请参见文章末尾)翻译 2014-07-04 21:32:41 · 452 阅读 · 0 评论 -
谁在害怕大的复杂类?
(该文由本人翻译,最先发表于importnew,原文译文链接请参见文章末尾)翻译 2014-07-25 21:28:29 · 321 阅读 · 0 评论 -
使用Spring跟踪应用异常(1)
几周以前,一个同事请我帮他一周的忙。他想要享受一个难得的假期,但是找不到其他人帮他。由于我刚完成一个特别复杂的编码工作,需要来点自我调节,所以就答应了他的请求。换换环境对我也是非常有益的。那份工作的一部分是监控一些非常关键的后台运行进程,观察它们是否运行正常。开发者花了很多时间和精力在应用中加入日志输出,以此表明应用正常运行。当异常发生时,可以知道究竟出现了什么错误。这些日志文件通翻译 2014-06-19 21:49:27 · 343 阅读 · 0 评论 -
使用Spring跟踪应用异常(2)—委托模式
(该文由本人翻译,最先发表于importnew,原文译文链接请参见文章末尾)翻译 2014-06-19 21:57:13 · 396 阅读 · 0 评论