JDBC连接SQL SERVER2005失败

报如下错误：
通过端口 1433 连接到主机 MY-NOTEBOOK 的 TCP/IP 连接失败。错误:“Connection refused: connect。请验证连接属性，并检查 SQL Server 的实例正在主机上运行，且在此端口接受 TCP/IP 连接，还要确保防火墙没有阻止到此端口的 TCP 连接。”。

从SQL Server Management Studio里可以正常登录数据库，经过一翻百度、Google后，未果。
经分析发生此故障的原因为数据库系统的TCP/IP网络协议未启动所导致。
解决方法：
打开SQL Server Configuration Manager控制台界面，从左边的树形菜单里选择 SQL Server 2005网络配置 -> MSSQLSERVER 的协议，将右边列出的 TCP/IP 和Named Pipes 都设置为启动状态，再重启启动SQL Server(MSSQLSERVER)服务，测试通过。

另：
conn = DriverManager.getConnection( "jdbc:sqlserver://MY-NOTEBOOK:1433;DatabaseName=BOOKS", "sa", "********");
这里写不写端口号都可以连接成功。
如果想使用JDBC连接SQL SERVER2005，需要下载JDBC 3.0 For SQL SERVER2005 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=a737000d-68d0-4531-b65d-da0f2a735707&displayLang=zh-cn),安装完后，进入其安装目录X:/Program Files/Microsoft SQL Server JDBC Driver 3.0/sqljdbc_3.0/chs，将sqljdbc4.jar文件复制到
Tomcat安装目录的Lib文件夹里即可正常使用。

测试环境：WIN7,JDK1.6.0_21,JRE6,Apache Tomcat7.02,SQL SERVER2005,JDBC 3.0 For SQL SERVER2005