windows internals 6th edition 初读笔记

      前两周心血来潮,直接买了一本英文版的windows internals 6th edition,因为第四版虽然有潘爱民译的中文,但上面的WDK版本已经不同,第六版本也刚出不久,人民邮电出版社直接拿到了大陆英文版的版权,可喜可贺。

      看了大概两周,进度不快,才看了120页左右。在公司拿一台弃用的电脑,装了win7,配上WDK以及一些开发需要的工具,在官网上找了勘误表,从头到尾改完书上的错误,然后开始边看边把书上的例子基本上去在测试机上实践了,感觉还算不错。

      有一些内容,英文表达起来,我的确看不明白。30+个单词,多重定语从句,什么后置前置,复合从句,全用上了。。。 我分析啊分析,划分主谓宾,找定语,找代词代表的意义。。。还是有点头晕。而且这东西没什么人可以一起讨论,就上了作者的官网上面去提问题,但是上面的人也算不上多,反馈不是很及时,很影响进度。我通常拿着潘爱民老师的第四版译本对着,先看英文的,看不明白再看中文版,然而有些内容在第六版是新加上去的,当然就只能自己理解了。

      进度目前不快,csdn上基本上也没什么人讨论这些内容,希望尽量通过进入一个圈子中讨论学习为上策。

评论 1
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值