FreeBSD软件安装卸载工具--Ports和Packages详解！

1如何只下载 tarball？
如果只希望下载 tarball 下来的话，仅需下 make fetch 即可。预设会将 joe 的 tarball 下载至 /usr/ports/distfiles/ 目录下。如果是

希望下载安装此 ports 所有须要的其他 ports 的tarball，以
make fetch-recursive
如果是希望下载全部所有 ports 的 tarball ，则：
cd /usr/ports/
make fetch
2、如何仅做到解开 tarball的步骤？
有时候习惯自己 patch/修正 原始码的时候，很常用到这个功能。以 editors/joe 为例的话，则：
cd /usr/ports/editors/joe/
make extract
会将 tarball解开至 /usr/ports/editors/joe/work/ 目录下。

3、如何仅做到解开 tarball 并补上官方提供的 patch？
此方法与 2 有一些类似，只是先补上官方提供的 patch ，再行 patch 自己
的修正。以 editors/joe 为例的话，则：
cd /usr/ports/editors/joe/
make patch
会将 tarball解开至 /usr/ports/editors/joe/work/ 目录下，并已经 patch 上官方提供的 patch。

4、如何安装一个新的 port？
如果系统上未安装此软件，则可以选择安装一个新的 port。以 editors/joe 为例的话，则：
cd /usr/ports/editors/joe/
make install
5、如何安装一个新的 port，并将打包(package)起来？
将安装完成的软件打包起来，有许多便利性：包括在丛集系统中，可供其它机器使用，或将未来此软件出问题可重新利用此 package 重新快速

安装。以 editors/joe 为例的话，则：
cd /usr/ports/editors/joe/
#make package
如此会在系统上安装一个新的 joe 软件，并将此软件打包(package)起来。package 预设会在 /usr/ports/editors/joe/ 目录下，如果希望集

中管理的话，建议做如下的步骤：
mkdir -p /usr/ports/packages/All/
以后打包的 packages 都会存放在此目录下，并且系统会自动做分类，以方便管理。如果需要在安装完成后，一并清除编辑 时期所留下来的暂

存目录，则可参考 FAQ 8 的方法，一起使用，如：
cd /usr/ports/editors/joe/
make package clean

6、如何打包一个 port，并将其所有相依的 ports 也打包起来？
因为 FAQ 5 只有对最终的 port 才进行打包，中间依赖的 ports 并没有一起打包，这会出现一个常遇到 的问题，就是如果编辑一个 port 需

要依赖其它的ports，那么必须将其它 ports 也一起打包，否则安装 packages 会有相 依赖其它 ports 的 packages 的问题。
以 sysutils/portupgrade 为例的话，则：
cd /usr/ports/sysutils/portupgrade/
make DEPENDS_TARGET=package package
如此会在对所有 portupgrade 所相依赖的 ports 一并打包，也包括自己本身。

7、如何对一个已经安装的 port 打包？
如果安装好一个套软，事前并未打包，事后想打包的话，以 editors/joe 为例的话 则：
cd /var/db/pkg/
pkg_create -b joe-{版本号}
会将已安装的 port 打包起来，放在 /var/db/pkg/ 目录下。

8、如何清理 ports 编辑期间所产生的暂存资料？
在编辑 port 的时候，会有编辑期间所需要的工作目录(work)，因此通常安装好一个套件后，会清除此暂存目录，以节省系统磁盘空间。以

editors/joe 为例的话，则：
cd /usr/ports/editors/joe/
make clean
如果是希望清除所有 ports 的暂存目录，则
cd /usr/ports/
make clean
如果是希望清除全部 ftp 下所有的暂存目录，则：
cd /usr/ports/ftp/
make clean

9、如何清理 ports 编辑期间所产生的暂存资料，以及其相对应的 tarball？
在 FAQ 8 中，仅只是清除编辑期间所需要的工作目录(work)，并没有将编译ports 时一并下载的 tarball 删除(相对应之 tarball 预设会存

放在 /usr/ports/distfiles/)，如果欲把 tarball 一并删除，以 editors/joe 为例的话，则：
cd /usr/ports/editors/joe/
make distclean
make distclean 的步骤包含了 make clean 的功能，也就是说除了会删除tarball 外，还会一并M除编辑期间所需要的工作目录。
如果是希望清除所有 ports 的暂存目录，及 tarball ，则：
cd /usr/ports/
make distclean

如果是希望清除全部 ftp 下所有的暂存目录，及 tarball，则：
cd /usr/ports/ftp/
make distclean

10、如何在安装 ports 前查询所需依赖/相关的套件？
在安装 ports 前，可以查询所需依赖/相关的套件。
以 mail/p5-Mail-SpamAssassin 为例的话，则：
cd /usr/ports/mail/p5-Mail-SpamAssassin/
make all-depends-list #显示所有相关的套件
make pretty-print-build-depends-list #显示编译期间所需要的套件
make pretty-print-run-depends-list #显示此套件要执行时所需要的套件

11、如何移除已安装的 ports？
以 editors/joe 为例的话，则：
cd /usr/ports/editors/joe/
make deinstall
或是使用 pkg_delete
cd /var/db/pkg/
pkg_delete joe-{version}
有时候套件之间的相依性会导致无法直接移除，如果要强制移除的话，则：
cd /var/db/pkg/
pkg_delete -f joe-{version}
但很有可能会导致其它的套件执行起来出现问题。至于二者的差别，请参考FAQ 43

12、如何一并移除所相依的 ports？
以 sysutils/portupgrade 为例的话，则：
cd /usr/ports/sysutils/portupgrade/
make deinstall-depends
执行此步骤前，请注意是否会移除应该保护的套件。建议先参考 FAQ 10 的方法来检查。或是使用 pkg_delete
cd /var/db/pkg/
pkg_delete -r portupgrade-{version}
至于二者的差别，请参考FAQ 43
13、如何重新安装已安装过的 ports？
重新安装的前提是，之前有安装过或目前已安装。以 editors/joe 为例的话，则：
cd /usr/ports/editors/joe/
make deinstall
make clean
make install 或 make reinstall

14、如何以关键字搜寻 ports？
如果要从全部的 ports collection 中找寻与关键字 "ldap" 有关的 ports，则：
cd /usr/ports/
make search key=ldap
如果只要从与 ftp 相关的 ports 下找寻与关键字 "ldap" 有关的 ports，则：
cd /usr/ports/ftp/
make search key=ldap
还有另一个用法，方法只是将 key 换成 name 。如果已经知道要搜寻 ports 的名称，或只想找名称相关的关键字 "ldap"， 则：
cd /usr/ports/
make search name=ldap
如果只要从 ftp 相关的 ports 下找寻名称与关键字 "ldap" 有关的 ports，则：
cd /usr/ports/ftp/
make search name=ldap

15、如何升级已安装的 ports？
如果已经安装好套件，事后欲升级的话，必须先移除旧版本的 port，移除的方法请参考FAQ 11、FAQ 12及FAQ 13；之后再安装 port，安装的

方法请参考FAQ 4或FAQ 5。以 editors/joe 为例，且以 FAQ 11 及 FAQ 4 的方法，则：
cd /var/db/pkg/
pkg_delete joe-{version}
cd /usr/ports/editors/joe/
make install
或是
cd /usr/ports/editors/joe/
make clean
make reinstall

16、如何查询目前系统安装了哪些套件？
查询目前系统已安装的全部套件：
pkg_info

17、如何查询目前系统有没有安装这个关键字的套件？
此方法类似 FAQ 16 ：
pkg_info | grep

18、如何查询某个档案是属于哪些套件？
如果想查询 /usr/local/bin/joe 是属于哪个套件的话，则：
pkg_info -W /usr/local/bin/joe
如果没有回传任何资讯的话，代表着这个档案是由 FreeBSD 内建的。

19、如何查询某个套件安装了哪些档案？
如果想查询目前系统所安装的 joe 包含了哪些档案，则：
pkg_info -L /var/db/pkg/joe-{version}

20、如何安装旧版的 ports？
有时候会因为相依性，或是新版有问题，而会想装旧版本的套件。这里的方法是利用 CVS 的好处，回归到以前旧版本存在的日子，以安装旧版

本的套件。首先，若我们要回复到某一个套件的版本时，需要去查询 FreeBSD ports CVS repository。最常见的就是 Freshports 网站、

FreeBSD 的 Mailing FreeBSD cvs 或是 FreeBSD ports cvsweb。查到该套件版本所依存的日子后，就修改 CVS tag。一般预设 ports 的 CVS

tag 会写在 /usr/share/examples/cvsup/ports-supfile ，如要回朔到2002/10/05 号的话，则：
# vi /usr/share/examples/cvsup/ports-supfile
******************************************
default date=2002.10.05.00.00.00 #将 date 改成当日
然后按照一般 CVSup 的时候一样，执行 CVSup (make update)，此时的 ports collections 就会回到当时的情形，那么该套件 旧版本也会出

现在 ports collections 中，只要安装即可。如果仅是想把某部份的 ports 回朔，则必须加上额外的资讯，如仅希望把 lang/perl5.8 回朔

，而得知此属于 lang 中的一支，则：
# vi /usr/share/examples/cvsup/ports-supfile
******************************************
#ports-all #将 ports-all 标示起来
ports-lang #加入这行
最后，执行 CVSup，并安装即可。目前若希望单独回朔单一的 ports，则比较麻烦。

21、如何更新 ports Mk？
Mk (/usr/ports/Mk/) 是编译 ports 时所参考的设定，有时若发生 ports  collections 太新，而导致 Mk 的内容不符，此时 就是应该更新

Mk 的时候了。
cd /usr/src/
make update
cd /usr/src/share/mk
make install

22、如何解决安装 ports 时出现 sed -i 的错误？
因为 BSD style 的 sed ，也就是 BSD 本身自有的 sed ，与一些 ports 编译期间所执行的 sed 不一致，所以会导致一些语 法错误。此时先

安装 sed_inplace (textproc/sed_inplace)，然后再安装原本无法安装的 ports：
cd /usr/ports/???/???/
make -DUSE_REINPLACE install

23、如何列出所有可以升级的 ports？
ports collection 的更新速度很快，在每次更新 ports collections 后，往往会出现比目前现在安装的套件还新的版本，可 以令系统自行整

理并提供可升级套件的列表：
pkg_version -c

24、如何得知 ports system 对某个 ports 所提供的编译参数？
所有的 ports collections 中所提供的编译参数都会在对应的 Makefile 档案内详述，如 sysutils/portupgrade 的话，则是位在

/usr/ports/sysutils/portupgrade/Makefile 档案下。可以对此档案浏览以得知编译时期可以下达的参数，如对 sysutils/portupgrade 有提

供 NOPORTDOCS，则：
cd /usr/ports/sysutils/portupgrade/
make -DNOPORTDOCS install # make NOPORTDOCS=yes install 亦同
那么安装此 ports 时，会将 NOPORTDOCS 所对应的相关参数指定进去。有时候设定较人性化的 ports 会在安装前提供参数供选择，但是其实

大部份的ports 都没有提供，因此必须自行去搜寻可编 译的参数，在此我提供的方式如下：
cd /usr/ports/sysutils/portupgrade/
grep defined Makefile
如此几乎可以知道所有提供的可编译参数，虽然有时会多出一些不相干的资料，不会这个确实是一个不错可参考的方式。

25、如何手动加入编译 ports 的参数？
在 FAQ 24 中的方法，是 ports collections 有提供的前提之下，有时候并不是所有该软件所支援的参数 都会收纳在 ports collections 中

，因此有时候会需要手动加入编译的参数。如 ftp/pure-ftpd 中，如果不想把 inetd 的支援编入的选项，并没有被 ports collections 所纳

入，因此必须手动加上这个 编译参数，如下：
cd /usr/ports/ftp/pure-ftpd/
make CONFIGURE_ARGS+="--without-inetd" install

26、如何指定 ports 的安装路径？
预设 ports collecions 已安排安装的路径 (/usr/local/)，如果不想将套件安装在预设路径的话，可以手动指定安装路径。 以 editors/joe

为例，则：
cd /usr/ports/editors/joe/
make PREFIX=/usr install
那么 joe 就会将档案对应在 /usr 目录下，而不是预设的 /usr/local 目录下。

27、安装 ports 出现 FORCE_PKG_REGISTER 的错误讯息

问题敘述: 当你先前已经用ports 安装过某一软件 当你要再次透过ports 安装同一软件时,
很有可能会出現类似下述的错误讯息产生. 意思是说 你可以通过 make deinstall 解除安装 然后透过 make reinstall来再次安装若你确定想

要*覆盖*此安装 可以通过设定 FORCE_PKG_REGISTER 参数达成目标.
===> An older version of PORTS文件夹位置 is already installed (软件版本)
You may wish to ``make deinstall'' and install this port again
by ``make reinstall'' to upgrade it properly.
If you really wish to overwrite the old port of PORTS文件夹位置
without deleting it first, set the variable "FORCE_PKG_REGISTER"
in your environment or the "make install" command line.
处理方式: 只要在make install 时加上 FORCE_PKG_REGISTER="yes" 就可以強制安装.
也就是: /usr/ports/文件夹位址/#make install FORCE_PKG_REGISTER="yes"

28、安装 ports 出现 Shared object libintl.so.X not found 的错误讯息
Shared object "libintl.so.4" 或 (libc.so.4) not found
问题敘述: 近来的FreeBSD版本,常常在安装某些软件时,会出現类似的失败信息
并且告诉你缺乏 libintl.so.4或是 libc.so.4 这个函式.
Shared object "libc.so.4" not found
如下图:是近来版本安装某些程式问题时常见的问题,缺少 libc.so.4 函式.
问题分析:提到libc.so函式 首先想到的是与 linux 程式相关共享函式库FreeBSD在读取相关函式前,首先会在 /compat/linux 资料夹中寻找;

然后若找不到则会尝试搜寻 /lib 文件夹。以 libc.so 函式为例,会先寻找/compat/linux/lib/libc.so ; 其次才是/lib/libc.so . 简单的解

決方法:
Shared object "libintl.so.4" not found
跟 libc.so 函式一样 也是在安装某些软件就会出現错误信息。
问题分析:
libintl.so 函式是安装 /usr/port/devel/gettext/ 程式后取得.理论上来说 目前版本的相关函数是 libintl.so.5 为何还要去读取旧的

libintl.so.4 版本.当你在安装gmake时,gmake会去连結安装gmake当时的libinl.so的版本,是version 4. 也就是 libintl.so.4
当你更新过相关的ports (devel/gettext) 将会用 libintl.so.5 取代 libintl.so.4除非你能取得先前某些系统保留旧有的 libintl.so.4 否

則就会出現安装失败.
很可惜的是...有很多程式需要 gettext 函式. 你可以用 cd /usr/ports/ ; make search key="gettext" | more 查询为什么要加上more 因

为太多怕你看到昏头
问题解決:
要解决这个问题 你可以通过重新建立所有与gettext 相关的ports程式.
# portupgrade -fr gettext
重新建立或重新安装所有与 gettext相关连的程式, 若你忘掉了 请参阅 更新ports/升级系统 > portupgrade 软件更新。或是简单的办法是把

*目前版本*link过去 (版本6..类推)
然后就可以顺利进行程式安装.

29、如何安装 packages？
目前 FreeBSD 的 packages 是由 .tgz 所打包。如果想安装一个 packages ，可使用 pkg_add，如安装一个 joe 的 tgz：
pkg_add joe-{version}.tgz

30、如何强制安装 packages？
由于有些 packages 会有与其他 packages 相依性的关系，所以必须先行安装那些 packages 才能正常安装。 如果须要强制安装 packages ，

可以不须安装那些有相依性 packages ，但要注意的是强制安装的结果可能会导致执行或运作的不正常。强制安装 packages 的指令如下，如

强制安装一个 joe 的 tgz：
pkg_add -f joe-{version}.tgz

31、如何查询 packages 与其他 packages 之间的相依性？
由于有些 packages 会有与其他 packages 相依性的关系，所以必须先行安装那
些 packages 才能正常安装。 查询 packages 与其他 packages 之间的相依性的
指令如下，如查询与 portupgrade 相依的其他 packages：
pkg_info -r portupgrade-{version}.tgz

32、如何远端安装 packages？
有两种设定方式，首先是 PACKAGEROOT，如：
setenv PACKAGEROOT ftp://ftp.cn.freebsd.org #设定 PACKAGEROOT 为 ftp.cn.freebsd.org 站点。另一种方式是设定 PACKAGESITE，好处

是若该站台的 packages 存储并不是符合
官方的设定或你想自己指定一个路径。以 ftp.cn.freebsd.org i386 的 current pakcages 为例：
setenv PACKAGESITE ftp://ftp.cn.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-current/Latest/
两种方式选择其中一种皆可，接下来的步骤都一样。往后要安装 packages 的时候，如 portupgrade 的话，则：
pkg_add -r portupgrade
则系统会自动于 ftp.cn.freebsd.org 下载所有与 portupgrade 相依的 packages 并安装。

33、如何更新 INDEX 对照表？
4.x 的 INDEX 位于 /usr/ports/INDEX，5.x 位于 /usr/ports/INDEX-5。INDEX 是对照 ports 所有相依等资讯的对照表，若长期未更新的话

，会导致ports 对照失败。官方有定期更新 INDEX，如果 想自行更新的话，则：
cd /usr/ports/
make index

34、如何更新 INDEX HTML？
FreeBSD 提供了用网页的方式来观看 ports collection，即可使用 lynx, w3m, links 或其它可浏览网页的程式来查阅。制作全部 ports

collection 的方式如下：
cd /usr/ports/
make readmes
如果是仅须要做目前目录下的资讯，或单一更新某一分类下的资讯，如 /usr/ports/ftp/ 的话，则：
cd /usr/ports/ftp/
make readme
则仅会更新 /usr/ports/ftp/ 这个目录的资讯，其上与其下的目录皆不会更动到。 执行成功后，会在相对应的目录下产生 README.html 的档

案。

35、如何针对某些 ports 不做 CVSup？
若 ports 底下的某些分类完全用不到，则可以在 CVSup 时，不做更新，以节省网路频宽与时间。
# vi /usr/sup/refuse
******************************************
ports/french
ports/german
ports/hebrew
ports/hungarian
ports/japanese
那么则上述目录下的档案皆不会更新。如果是想要某些单一的 ports 不做同步，例如想保留旧版不做同步，或新版出现问题时。
# vi /usr/sup/refuse
******************************************
ports/lang/perl5.8
那么 ports/lang/perl5.8 这个 ports 不会做 CVSup 同步。这些设定方法支持通配符。
# vi /usr/sup/refuse
******************************************
ports/lang/perl*
ports/po*

36、如何使用 CVSup 同步 ports collections？
请参考 gslin 的 用 CVSup 去更新你的 source tree 以及 ports tree。

37、安装 ports 出现 port is outdated 的错误讯息
例如安装 imap-uw 时，出现以下内容：Your installation of the cclient port is outdated. Please delete it before continuing. 表

示因为相对应，且已安装好的 cclient 这个软件过于老旧，建议先升级这个软体再行安装 imap-uw。因此只要先升级 cclient 后，再安装即

可。
# cd /usr/ports/mail/cclient/
# make reinstall 或 # make deinstall && make install
# cd /usr/ports/mail/imap-uw/
# make install

38、安装 ports 出现 OpenSSL vulnerabilities 的错误讯息
在安装有些套件时，如果有相依于 OpenSSL 时，且判断系统目前使用的 OpenSSL 版本有漏洞问题时，会出现如下的讯息：
Dependency warning: used OpenSSL version contains known
vulnerabilities Please update or define either WITH_OPENSSL_BASE or
WITH_OPENSSL_PORT
一般建议的解决方法有二种。
第一种：升级系统(需含系统内建之 OpenSSL 一并升级)，再安装该套件可以先查询目前系统所用之 OpenSSL 的版本：
openssl version -v
升级系统可参考 FNP: upgrade core system 或 FNP: upgrade major system。升级完系统后，再进行一次 OpenSSL 版本之确认。然后再安装

该套件，这讯息就不会出现了。
第二种：使该套件相依于 ports tree 中的 OpenSSL
这种方法会安装 ports tree 中新版本的 OpenSSL，然后相依于此新版本的OpenSSL，而不是系统本身内建的 OpenSSL。只要安装套件时，加入

WITH_OPENSSL_PORT 的参数，
即会安装 ports tree 中的 OpenSSL，并且该套件也会相依于此。方法如下：
make -DWITH_OPENSSL_PORT install
这里不建议用参数 WITH_OPENSSL_BASE，因为这表示安装套件时，是相依于原本
系统中可能有漏洞的 OpenSSL，这样会导致安全性的问题。

39、如何在 FreeBSD 上模拟 Linux 的环境？
最新最完整的资料在官方的 Handbook 上。简单来说，FreeBSD 核心必须支援，且必须安装 Linux Runtime Libraries，最后做一些设定。如

果要执行 Linux ELF Binaries，可以先查询目前 FreeBSD 是否已经支援 Linux ELF。
brandelf -l
看是否有 Linux 的字样，如果没的话，请回头检查是否哪一步骤没有做到。然后检查执行档是否为 Linux ELF Binaries。
brandelf execution-binary-filename
如果是 Linux ELF Binaries，则正常执行即可。如果显示结果不是 Linux ELF Binaries，但是自己确定是 Linux ELF Binaries的话，则只要

更改一下 ELF 的格式即可。brandelf -t Linux execution-binary-filename 然后再检查一次是否已经修正为正确的格式。

40、如何在 FreeBSD 上安装 Linux rpm？
请确定已经成功在 FreeBSD 上模拟 Linux 的环境，请参考 FAQ 39。
安装 rpm 的方式如下：
rpm --ignoreos --root /compat/linux --dbpath /var/lib/rpm/ -Uvh xxx.rpm

41、安装 ports 时，原本应该出现的清单选项不见了
这是由于系统会纪录曾安装过 ports 的当时所选择的清单选项，因此有时会因为
安装时出了问题，或是再一次安装时，就不会出现清单可以选择。如何让清单选
项重新出现呢？
make clean
make showconfig # 显示设定的内容
make rmconfig # 清除设定的内容
make config
之前设定 ports 的选项预设会纪录在 /var/db/ports/{ports_name}/options 内容中。如要查看之前 python 有选择的清单选项：
cat /var/db/ports/python/options

42、如何检查是否有安装重覆的 ports/packages？
随着时间的演进，不同时间安装的软件会有不同版本的释出，而且不同软件相依的版本号也不同，所以往往会造成同一个软件安装过多版本的

情形发生。这里我必须声明的是，虽然套件名称相同，可是可能没办法上下相容，因此造成有些软件必须依赖比较旧的版本，而有些软件必须

依赖比较新的版本，如果有这种情形发生的话，那么二个版本的存在是正常的。否则的话，我们会建议移除旧版的套件，将所有相依于此套件

改为相依于新版的。也就是说，移除旧版的套件，然后将原本相依于旧版的套件，改为相依于新版的套件。注意，我强调的是新旧版套件是相

容的。因为这种做法有点危险，因此不提供做法，请使用更水阶的套件管理工具，如 portupgrade 来完成。检查是否有安装重覆的

ports/packages 的方法如下：
pkg_info | sort | sed -e 's/-[0-9].*$//' | uniq -c | grep -v '^[[:space:]]*1'
如果有一行是显示" 3 libtool"，则表示目前系统有安装三种不同版本的libtool套件。接下来可以检查这三种版本是否可以相容：
cd /usr/ports/
make search name=libtool
如果发现分别有三种 ports 来代表这三种不同版本的 libtool，就表示他们彼此不相容，必须保留三者，否则可能会发生相依问题。假设如下

：
/usr/ports/devel/libtool13
/usr/ports/devel/libtool14
/usr/ports/devel/libtool15
反之，如果发现只有一种 ports 来代表这种不同版本的套件，则表示目前系统安装的三种版本是相容的，只要修改原本相容于其它二种版本所

有的套件，并指向欲保留的那个版本，然后移除其它二种即可。如发现系统目前有安装三种不同版本的 gettext
cd /usr/ports/
make search name=gettext
然后检查的结果如下：
/usr/ports/devel/gettext
则将所有相依于 gettext 旧版本的其它套件都改为相依于新版的 gettext，然后再移除系统中旧版的 gettext 即可。

43、`make deinstall' 与 `pkg_delete' 有什么不同？
简单来说，`make deinstall' 会移除该 port，并且不会参照其相依/相关的 ports。`pkg_delete' 在移除该 port 前，会参照其相依/相关的

ports，并且 `pkg_delete'有支援 wild card，如要移除所有 p 开头的 ports，则：
cd /var/db/pkg/
pkg_delete p*
要注意的是，如果使用 `make deinstall'，则最好确定系统目前所安装的版本，与 ports collection 中显示的版本符合，否则有可能会出现

非预期性错误；而 `pkg_delete' 是因为直接删除系统中所安装的版本，所以没有此问题。
因此，换句话说，当系统所安装的版本符合 ports collections 中的版本，则可以使用 `make deinstall' 或 `pkg_delete'，否则的话最好

用 `pkg_delete'。与 `make deinstall' 相关的资讯：FAQ 11、FAQ 12及FAQ 13。与 `pkg_delete' 相关的资讯：FAQ 11、FAQ 12及FAQ 15。

44、安装 ports 出现 local modification time does not match remote 的错误讯息
这通常表示你已经下载了这个档案在 /usr/ports/distfiles 的对应目录中，但是它并不是 port collections 所期望下载的。通常的解决方

法是在 /usr/ports/distfiles 的对应目录中移除此档案，再重新下载。
例如是安装 joe 时出现如下的错误讯息：
fetch: joe2.8.tar.Z: local modification time does not match remote
则将 joe2.8.tar.Z 于 /usr/ports/distfiles 中移除：
cd /usr/ports/editors/joe/
make distclean
最后再重新安装即可