大家在选取关键词的时候,可能不会考虑到是否需要区分复数形式和单数形式。苹果的ASO技巧表示不需要你区分单复数,谷歌也一样?我们来做个测试。
分别搜索英语关键词“hotel”和“hotels”在Google Play美国地区排名前十的App,可以看到前两名都是固定的,后面几名却稍有不同。“hotel”关键词下前十App有好几个游戏应用,但“hotels”搜索结果页前十没有一个是游戏应用,全部都是住宿相关的应用。
另外一种情况是不规则的复数形式,比如搜索“tooth”和“teeth”,得到完全不同的搜索结果。这时候关键词是单数还是复数带来的差距就很大,在选取关键词时该用哪种形式?
在某些语言中,一个单词的单复数形式不止一个字母的差别,这种情况下谷歌算法就显得不那么机智。因此我们在做本地化的时候,更应该特别关注关键词的单复数形式。
比如, animal法语的单复数形式差别就很大:animal(单数)、animaux(复数)。在法国的Google Play Store上,animal(单数)搜索结果第一名Animal Crossing: Pocket Camp甚至都没有出现在animaux(复数)搜索结果前十。