Eclipse 3.4 SVN

Eclipse 3.4菜单->Help->Software Updates...->选择Available Software

点击“Add Sites...”按钮，分别添加两个站点：
http://download.eclipse.org/technology/subversive/0.7/update-site/
和
http://www.polarion.org/projects/subversive/download/eclipse/2.0/update-site/

然后勾选以下选项，然后点击“Install...”安装，必成功：
http://download.eclipse.org/technology/subversive/0.7/update-site/
--Subversive Integration Plug-in's
--Subversive SVN Intergration for the Mylyn Project

http://www.polarion.org/projects/subversive/download/eclipse/2.0/update-site/
--Subersive SVN Connectors
--JavaHL 1.6.0 Connector
--Native JavaHL 1.6 Win32
--Subversive SVN Connectors
--SVNKit 1.3.0 Implementation