Ibatis+JNDI连接数据库

做web应用的在客户现场经常碰到这样的拓扑结构:

这是一种典型的环境搭建模式.
这是我有一种需求,需要在客户端CLIENT1机器上做一个客户端小应用程序,这个程序需要访问数据库(DB SERVER),
这里我是用Ibatis实现的数据访问层,其访问数据库的方式有下面两种:
一.直连数据库(jdbc)
SqlMapConfig.xml:

<? xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<! DOCTYPE sqlMapConfig     PUBLIC "-//iBATIS.com//DTD SQL Map Config 2.0//EN"     "http://www.ibatis.com/dtd/sql-map-config-2.dtd" >
< sqlMapConfig >     
     < properties  resource ="SqlMapConfig.properties"   />
     < settings 
         cacheModelsEnabled ="true"
        enhancementEnabled ="false"  
        lazyLoadingEnabled ="true"  
        maxRequests ="20"  
        maxSessions ="10"  
        maxTransactions ="15"  
        useStatementNamespaces ="false"   />
     < transactionManager  type ="JDBC" >
         < dataSource  type ="SIMPLE" >
             < property  name ="JDBC.Driver"  value ="${driver}"   />
             < property  name ="JDBC.ConnectionURL"  value ="${url}"   />
             < property  name ="JDBC.Username"  value ="${username}"   />
             <