Milestone：The IBM 701 Computer at the General Motors Research Laboratories

USTC Linux Topic 2015 Spring Milestone 禹晓博  本次主要是对THE EVOLUTION OF OPERATING SYSTEMS原文的第一部分进行翻译，同时翻译了The IBM 701 Computer at the General Motors Research Laboratories的全文。并对相关内容做出介绍。

一、THE EVOLUTION OF OPERATING SYSTEMS第一部分的翻译

计算机进化史

PER BRINCH HANSEN 

（2000）

        笔者回顾了计算机发展历程中的前半个世纪并挑选了他认为最为经典的一些关于操作系统的论文进行介绍。这些论文涵盖了从上世纪50年代的比处理系统到90年代的分布式系统的内容。每篇论文都简明优雅的方式阐述了一个有趣的操作系统。这些论文的大部分作者都是那些对计算机系统有理想和憧憬并为之奋斗的先驱者。笔者总结了每一篇论文并得出的结论就是操作系统都是基于很少数的一些经典不变的优秀基本思想。

        引言

        2000年是计算机操作系统诞生的第五十周年。为了向该领域的先驱们学习，我选择了我最喜欢的一些经典的操作系统方面的论文。这些论文涵盖从20世纪50年代的批处理系统到20世纪90年代的分布式系统的该领域的整个历史。我假设你已经知道操作系统是如何工作的，但不一定了解他们是如何被发明的。

        我对广泛使用特定操作系统是不感兴趣的，因为它往往与这些系统的优点（或缺点）没有明显关系。套用GH.Hardy（1969）的话，美是第一次尝试：丑陋的想法在世上没有立足之地。 

        让我解释一下我是如何做出选择的：

        1、每篇论文描述了一个操作系统，这个操作系统以一种巧妙的方式使用有意义的想法。 

        2、我选择的论文大多是由有愿景和驱动以使他们的工作的先行者所写。也包括几篇优秀的但没有任何新的突破的操作系统，因为其却令人信服地展示当时所知的最好的想法。 

        3、我喜欢短论文，那是一种阅读享受。然而，正如Peter Medawar（1979）如实表述的那样，“大多数科学家不知道怎么写作。”在某些情况下，我只好勉强使用“表述清晰且文风即使不是优雅，但至少不会晦涩”的论文。