UPDATE (SELECT U.NAME, S.TITLE
FROM T_UPDATE U
INNER JON T_SRC S
ON S.U_ID = U.ID) T
SET T.NAME = T.TITLE
UPDATE U SET U.NAME = (SELECT T.SRC_NAME FROM T WHERE T.U_ID = U.ID)
AND EXISTS(SELECT 1 FROM T WHERE U.ID = T.U_ID )