推荐给大家一首印度电影《起跑线》里面公立学校学生们演奏的一首歌

这部电影男猪脚眼熟，看过他不少印度电影，叫不出名字也不想去过多搜索，我看的中文版本的，那些翻译看着确实比较幽默放松，挺不错的很真实的反应一个社会的现实问题

 

Ek Jindari (一种风格) (《起跑线》电影插曲) - Sachin-Jigar/Taniskaa Sanghvi

//

Taddhum

//

Ta dhum

//

Ta tattum

//

Taa

//

Taddhum

//

Ta dhum

//

Ta tattum

//

Taa

//

Taddhum

//

Ta dhum

//

Ta tattum

//

Taa

//

Taddhum

//

Ta dhum

//

Ta tattum

//

Taa

//

Suraj jaise chamkenge

我们会像太阳一样

Dekhe hain saadi ankhiyan ne ae

发出耀眼的光芒

Sapne ambaraan de

我们梦想触碰天空

Ae sapne ambaraan de

触碰天空

Boond boond jodenge pal pal

我们会

Door door beh jaayenge fir

一点一滴地汇聚

Naal samandraan de

随海而流

Fir naal samandraan de

随海而流

Assi ethe khade

我们此刻在这

Hai jaana parey

可我们还想超越

Na kam humko tol

别认为我们做不到

Assi zid te adey

我们下定决心了

Janooni badey

也一门心思了

Hai dil ke ne bol

大声说出来

Ek jindari meri

我只有一生

Sau khwahishan

可我有一百个梦想

Ek ek main poori karaan

我会逐个逐个地实现我的梦想

Ek jindari meri

我只有一生

Sau khwahishan

可我有一百个梦想

Ek ek main poori karaan

我会逐个逐个地实现我的梦想

Ek jindari meri

我只有一生

Sau khwahishan

可我有一百个梦想

Mushkil humey rokna

现在没人能阻止我们了

Shehron jaise ban jayenge

看似小小的车道

Lagde ne jo chhote chhote

也将在某天成为

Raste galiyan de

大大的城市

Ae raste galiyaan de

大大的城市

Foolon ki tarah mehkenge

终有一天

Haule haule yaaron en din

我们会在这个季节

Mausam galiyaan de

像花一样散发芬芳

Ae mausam galiyaan de

散发芬芳

Abhi na jaane koi

我们现在的价值

Pehchaane koi

没有人知道

Hai kya apna mol

没有人承认

Assi zid te adey

我们下定决心了

Janooni badey

也一门心思了

Hai dil ke ne bol

大声说出来

Ek jindari meri

我只有一生

Sau khwahishan

可我有一百个梦想

Ek ek main poori karaan

我会逐个逐个地实现我的梦想

Ek jindari meri

我只有一生

Sau khwahishan

可我有一百个梦想

Ek ek main poori karaan

我会逐个逐个地实现我的梦想

Ek jindari meri

我只有一生

Sau khwahishan

可我有一百个梦想

Mushkil humey rokna

现在没人能阻止我们了

Raat hai kajle wali

今夜很美妙

Door badi diwali

幸福在千里之外

Deeve dhoonde ankhiyan

我的眼睛在黑暗之中找寻光芒

Dil wale ghosle me

驻留在

Panchhi bana ke yaaron

我心中的是

Humne ummida rakhiyan

希望

Maine haaran nahi hai chahe

不管世人怎么说

Kucch bhi karey ye duniya

我都不会放弃的

Taddhum

//

Ta dhum

//

Ta tattum

//

Taa

//

Taddhum

//

Ta dhum

//

Ta tattum

//

Taa

//

Taddhum

//

Ta dhum

//

Ta tattum

//

Taa

//

Taddhum

//

Ta dhum

//

Ta tattum

//

Taa

//

Taddhum

//

Ta dhum

//

Taddhum

//

Ta dhum

//

Taddhum

//

Ta dhum

//

Taddhum

//