FME中文本的注记对齐方式问题

原文发布时间：2011-12-01

作者：毛毛虫

翻译原文链接：https://knowledge.safe.com/content/kbentry/16546/text-justification.html

最近在处理dgn中线面叠加时，遇到注记定位点的问题，对此查找了下相关资料，跟大家分享下。

对齐方式是与文本或注释要素的位置相关的，指相对于它的原点位置。例如，左下角（LL）对齐意味着在左下角的原点，因此文本会被放置在原点的右侧上方位置。

因为每种GIS应用程序和数据格式用不同的方法处理对齐方式，FME Universal Viewer 不按对齐方式显示文本。FME Universal Viewer 和 Data Inspector总是在左下角显示文本，忽略对齐方式。所以不使用格式自己的应用程序(Smallworld, AutoCAD, Microstation等)来读取真实的文本对齐方式是困难的。

在不同的格式间转换时，正确处理对齐方式是很困难的。下图帮助我们在不同的格式对齐方式值间完成映射。上例（LL）在图中的位置21。注意在表中的映射只是一个向导。对于Smallworld 1，1与autocad_bottom_left的位置不完全一样。对于一些格式，对齐方式只是相对的（通常相对于右下角），插入点根据字体大小和长度来计算。这意味这当数据被导入时，导出文本的位置可能有轻微的偏移。

注意：不是所有的格式都支持对齐方式。

下面以DGN数据（Bentley MicroStation Design (V8)）为例，说明FME中文本的对齐方式与应用软件中实际关系间的对应方式。

下图中，有四个注记，在MicroStation环境下，都是以下图中红色位置标记的作为定位点的，每个注记的对齐方式与它的文字内容一致，如注记左下表示对齐方式是左下。还有一点需要注记，在上面表格中MicroStation DGN的对齐方式字段是igds_original_justification而不是igds_justification。

  FME Universal Viewer 中的显示（所有注记的位置都位于文本的左下角），下图为“左下”的定位点的位置，此时igds_original_justification＝2，对应上面表格中的21号（左下）位置。

下图为右下的定位点的位置，此时igds_original_justification＝14，对应上面表格中的25号（右下）位置。

 Bentley MicroStation Design中的显示（红圈的位置为四个注记的定位点的位置）

图中可以看出，dgn中文本的显示与dgn中相同（只是由于字体大小和长度的原因有偏移，但是首字符的位置是相同的），不过viewer中的定位点和dgn中可能有差别，都是以改字符串的首字符的左下角显示的，也就是如果DGN中对齐方式为左下角的话，与在Viewer中的显示将会一致。