QT实现动态翻译和语言切换

       QT GUI提供语言动态转换机制并辅以相应的工具方便programmer实现界面的多语言实时动态切换功能。实现语言动态切换的方法：一个注意+五个步骤。

       一个注意：

       实现QT工程的语言切换功能的一个关键点是所有的字符串都需要tr修饰符。例如：

       m_action_redo->setText(tr("重做"));

    m_action_undo->setText(tr("撤销"));

    m_action_cut->setText(tr("剪切"));

    m_action_palse->setText(tr("粘贴"));

    五个步骤：

1、声明并定义函数：voidretranslateUi()。在该函数中对所有需要翻译的控件进行setText属性设置，例如：

voidleadTextEdit::retranslateUi()

{

        m_action_redo->setText(tr("重做"));

        m_action_undo->setText(tr("撤销"));

        m_action_cut->setText(tr("剪切"));

        m_action_palse->setText(tr("粘贴"));

}

注意：这里无所谓tr后面是中文还是英文，重点是需要在这里调用控件的setText方法，以便在使用QT语言翻译工具时可以识别出所有需要翻译的控件。

2、使用QT语言翻译工具创建语言文件（.ts文件），如下图：

3、编辑创建的.ts翻译文件为希望进行语言转换的目标文件。

4、编译.ts文件为qm文件，如下图所示

5、选择语言切换时动态加载语言文件

// 当选择中文时加载中文翻译文件

       if (strLan == "CN")

       {

               m_str_lang = "CN";                  m_trns_appTranslator.load(QString("leadpareditcard_zh.qm"),QString("../source/litsoft/tools/leadpareditcard"));

              qApp->installTranslator(&m_trns_appTranslator);

       }

       // 当选择英文时加载英文翻译文件

       elseif (strLan == "EN")

       {

              m_str_lang = "EN";

m_trns_appTranslator.load(QString("leadpareditcard_en.qm"),QString("../source/litsoft/tools/leadpareditcard"));

              qApp->installTranslator(&m_trns_appTranslator);

       }

       this->retranlateUi();

以上就是QT GUI实现语言动态转换的方法。

2011年4月27日 Q.P.K 于Litsoft