Qt本身提供的linguist工具,用来实现翻译过程十分方便:(本文以实现中英文转化为例,可实现其他语言)
1、在QT工程文件*.pro中添加:CODECFORTR = utf-8(防止翻译文件乱码)和TRANSLATIONS += *.ts,扩展名为.ts是翻译的源文件。比如中命名为language_zh.ts, zh表示简体中文。
2、使用linguist工具提取翻译源文件:选择QT的Tool->External->Linguist->Update Translations(lupdate)生成所需翻译文件。
此处为language_zh.ts和language_en.ts。
注意:文件.ts会声称在.pro工程文件添加的路径,如果所需路径不存在,有可能生成不了。
3、对生成的.ts文件进行翻译:可以对language_zh.ts和language_en.ts都进行翻译,也可以只翻译英文(前提是源码时中文),原因看下面注意
可以使用QT自带的语言进行翻译。
4、文件翻译好之后使用lrelease工具发布翻译文件的二进制文件,这样在程序运行时载入会大大的加快速度。选择QT的Tool->External->Linguist->Release Translations(lrelease)生成所需翻译文件,此处为language_zh.qm和language_en.qm。
5、将.qm文件添加到工程下的.qrc中
6、安装翻译器,翻译选择所以文件,大功告成
int main(int argc,char* argv[])
{
QApplication app(arcg,argv);
QTranslator* translator = new QTranslator();
translator->load(":/picture/src/language/language_zh.qm");
a.installTranslator(translator);
return a.exec();
}
注意:创建安装翻译器时,转换语言时,一定要使用同一个翻译器(translator),因为使用同一个翻译器时只需要翻译英文,中文不需要翻译,可减少工作量
7、要实现程序的动态转换(程序运行过程中翻译),需要重新加载翻译器并每个界面retranslateUi。