fyfy6688的专栏

原创 地名翻译混乱 广东省质监局出台规范

怎么会是这样啊，地名也会翻译错误，"烈士陵园”“中山纪念堂”……这一个个广州市民耳熟能详的地名，翻译成英文又是什么样？广东省质监局近日批准发布了《公共标志英文译法规范》，对全省行政区划与市政交通、旅游景点、商业服务业、体育场馆、医疗卫生等领域公共标志的英文译法进行规范，将于5月1日起正式实施。《公共标志英文译法规范》（以下简称《规范》）地方标准是在参考北京奥运公共场所双语标识英文译法,翻译服务