上个月遇到了一个项目，需要进行多语言处理，然而扒了很多多语言处理的帖子，基本上就是两种做法，第一种是使用vs自带的多语言处理方法，第二种是使用XML文档来实现多语言，我看了一下各有千秋。我只简单说下第一种方法，重点说明第二种方法，不想看第一种方法的可以跳过。
第一种 使用本地资源.resx文件方法
进入正题，首先我们创建一个界面，如下所示就可以：
接下来在 设计->Language下选择想要翻译的语言，这里以英语为例，
选择语言后，Localizable会自动变为true，当前页面会变为Form1.cs[设计 - 英语]，然后将界面中文翻译为英文即可。
当我们切换完语言后，需要软件记住当前切换语言，下次打开时就不用切换语言了。在App.config中添加当前语言的类型，没有App.config文件的话，就自己添加一个应用程序配置文件，
接下来就是多语言处理方法了，创建一个多语言处理的帮助类，将多语言有关方法都写在这个类里面，方便调用。
/// <summary>
/// 多语言处理类
/// </summary>
public static class MultiLanguage
{
/// <summary>
/// 设置多语言处理方法
/// </summary>
/// <param name="language"></param>
/// <param name="form"></param>
public static void SetLanguage(string language, Form form)
{
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(language);
if (form != null)
{
ComponentResourceManager resources = new ComponentResourceManager(form.GetType());
resources.ApplyResources(form, "$this");
AppLanguage(form, resources);
}
}
/// <summary>
/// 循环遍历控件设置多语言
/// </summary>
/// <param name="control"></param>
/// <param name="resource"></param>
private static void AppLanguage(Control control, ComponentResourceManager resource)
{
if (control is MenuStrip) //对MenuStrip单独处理
{
resource.ApplyResources(control, control.Name);
MenuStrip ms = (MenuStrip)control;
if (ms.Items.Count > 0)
{
foreach (ToolStripMenuItem item in ms.Items)
{
StripAppLanguage(item, resource);
}
}
}
if (control is StatusStrip) //对StatusStrip单独处理
{
resource.ApplyResources(control, control.Name);
StatusStrip ss = (StatusStrip)control;
if (ss.Items.Count > 0)
{
foreach (ToolStripItem item in ss.Items)
{
resource.ApplyResources(item, item.Name);
}
}
}
//*********************
//其他一些没有翻译的控件多语言处理方法
//*********************
foreach (Control c in control.Controls) //普通控件多语言处理
{
resource.ApplyResources(c, c.Name);
AppLanguage(c, resource);
}
}
/// <summary>
/// 对MenuStrip菜单多语言进行单独处理
/// </summary>
/// <param name="item"></param>
/// <param name="resource"></param>
private static void StripAppLanguage(ToolStripMenuItem item, ComponentResourceManager resource)
{
if (item is ToolStripMenuItem)
{
resource.ApplyResources(item, item.Name);
ToolStripMenuItem tsmi = item;
if (tsmi.DropDownItems.Count > 0)
{
foreach (ToolStripMenuItem c in tsmi.DropDownItems)
{
StripAppLanguage(c, resource);
}
}
}
}
/// <summary>
/// 当前多语言选择
/// </summary>
public static EnumLanguage Language { get; set; }
}
public enum EnumLanguage
{
[Description("中文")]
Chinese,
[Description("英文")]
English
}
好了，接下来就可以添加界面加载事件和两个按钮多语言切换事件了
private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
{
Configuration config = ConfigurationManager.OpenExeConfiguration(ConfigurationUserLevel.None);
if (config.AppSettings.Settings["DefaultLanguage"].Value == EnumLanguage.Chinese.ToString())
{
MultiLanguage.Language = EnumLanguage.Chinese;
MultiLanguage.SetLanguage("zh-CN", this);
}
else
{
MultiLanguage.Language = EnumLanguage.English;
MultiLanguage.SetLanguage("en", this);
}
}
private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
MultiLanguage.SetLanguage("zh-CN", this);
MultiLanguage.Language = EnumLanguage.Chinese;
Configuration config = ConfigurationManager.OpenExeConfiguration(ConfigurationUserLevel.None);
config.AppSettings.Settings["DefaultLanguage"].Value = MultiLanguage.Language.ToString();
config.Save();
}
private void button2_Click(object sender, EventArgs e)
{
MultiLanguage.SetLanguage("en", this);
MultiLanguage.Language = EnumLanguage.English;
Configuration config = ConfigurationManager.OpenExeConfiguration(ConfigurationUserLevel.None);
config.AppSettings.Settings["DefaultLanguage"].Value = MultiLanguage.Language.ToString();
config.Save();
}
当当，多语言切换完成了，是不是很简单，当然这只是翻译了界面上的中文，代码中的中文可是不会被翻译的，不要忘了给代码中的中文添加多语言处理，判断逻辑也很简单，如下所示，
if (MultiLanguage.Language == EnumLanguage.Chinese)
MessageBox.Show("正在导出数据, 请稍等......");
else
MessageBox.Showe("Exporting data, please wait......");
好了，这种方法是不是简单易学，但是，有些繁琐，如果界面少了还好，界面多了就会很麻烦，需要把所有界面都翻译一遍，如果再添加一种语言，所有界面还要再翻译一遍，工作量大到你怀疑人生有木有。所以这种方法适合单页面，或者页面比较少的项目，如果页面很多，语言种类也多，就非常不推荐使用这种方法了，我们需要考虑其他方法了，就是我下面要说的第二种方法。
第二种 使用XML文档方法
这种方法是采用XML文档来记录key-value的值，每一种语言对应一个XML文档，语言切换时只需根据key值来寻找对应的value，就可以实现多语言的切换了。
让我们进入正题，还是先创建一个项目，界面如下：
如方法1里面创建一个App.config文件记录当前多语言类型。然后创建一个Languages文件夹，用来单独存放多语言的xml文档，如下图所示，将界面上的中文部分全部放到xml文档中，name是控件的Name名称，标签中的中文是控件的Text内容。
英文部分我就不贴了，跟这个一样，只是把标签中的中文翻译成英文就行了，如果还要添加一种中文繁体语言，就再添加一个xml文档，把上面的简体中文翻译为繁体中文。
好了，翻译完了，我们现在要进行多语言处理了，创建一个MultiLanguage多语言处理类，代码有点长，我先说下思路，首先是读取对应语言的xml文档，将键值对读取出来，然后遍历界面所有控件，根据控件名称给控件Text赋值，这样就完成了多语言的切换，具体代码如下：
private static Dictionary<string, string> DicLanguage = new Dictionary<string, string>();
//读取对应语言的xml文档
private static Dictionary<string, string> ReadXMLText(string frmName, string language)
{
try
{
Dictionary<string, string> DicLang = new Dictionary<string, string>();
XmlDocument doc = new XmlDocument();
string path = AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory + "Languages\\" + language + ".xml";
if (File.Exists(path))
doc.Load(path);
else
return null;
XmlElement root = doc.DocumentElement;
XmlNodeList nodeList = root.SelectNodes("Form[Name='" + frmName + "']/Controls/Control");
foreach (XmlNode node in nodeList)
{
DicLang.Add(node.Attributes["name"].Value, node.InnerText);
}
return DicLang;
}
catch (Exception ex)
{
throw ex;
}
}
//设置界面的多语言
public static void SetLanguage(Form form)
{
Configuration config = ConfigurationManager.OpenExeConfiguration(ConfigurationUserLevel.None);
string languageType = config.AppSettings.Settings["Language"].Value;
DicLanguage = ReadXMLText(form.Name, languageType);
if (DicLanguage == null) return;
form.Text = GetLanguage(form.Name);
SetMenuLanguage(form);
SetControlsLanguage(form.Controls);
}
//根据控件的名称来寻找控件的Text内容
private static string GetLanguage(string name)
{
if (DicLanguage.ContainsKey(name))
return DicLanguage[name];
else
return null;
}
//设置一些特殊控件的多语言
private static void SetMenuLanguage(Form form)
{
FieldInfo[] fieldInfos = form.GetType().GetFields(BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Instance);
for (int i = 0; i < fieldInfos.Length; i++)
{
switch (fieldInfos[i].FieldType.Name)
{
case "MenuStrip":
{
MenuStrip menuStrip = (MenuStrip)fieldInfos[i].GetValue(form);
foreach (ToolStripMenuItem menuItem in menuStrip.Items)
{
GetSetMenuStripItems(menuItem);
}
break;
}
case "ContextMenuStrip":
{
ContextMenuStrip menuStrip = (ContextMenuStrip)fieldInfos[i].GetValue(form);
foreach (ToolStripMenuItem menuItem in menuStrip.Items)
{
GetSetMenuStripItems(menuItem);
}
break;
}
case "ToolStrip":
{
ToolStrip menuStrip = (ToolStrip)fieldInfos[i].GetValue(form);
foreach (ToolStripItem item in menuStrip.Items)
{
string text = GetLanguage(item.Name);
if (!string.IsNullOrEmpty(text)) item.Text = text;
}
break;
}
case "StatusStrip":
{
StatusStrip statusStrip = (StatusStrip)fieldInfos[i].GetValue(form);
foreach (ToolStripItem item in statusStrip.Items)
{
string text = GetLanguage(item.Name);
if (!string.IsNullOrEmpty(text)) item.Text = text;
}
break;
}
}
}
}
private static void GetSetMenuStripItems(ToolStripMenuItem menuItem)
{
string text = GetLanguage(menuItem.Name);
if (!string.IsNullOrEmpty(text)) menuItem.Text = text;
foreach (ToolStripMenuItem item in menuItem.DropDownItems)
{
text = GetLanguage(item.Name);
if (!string.IsNullOrEmpty(text)) item.Text = text;
if (item.DropDownItems != null) GetSetMenuStripItems(item);
}
}
//设置普通控件的多语言
private static void SetControlsLanguage(Control.ControlCollection controls)
{
foreach (Control item in controls)
{
string text = GetLanguage(item.Name);
if (!string.IsNullOrEmpty(text)) item.Text = text;
if (item.Controls.Count > 0)
SetControlsLanguage(item.Controls);
}
}
设置完成后，就轮到添加界面加载事件和语言切换事件了，中文按钮是button1，英文按钮是button2，
private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
{
MultiLanguage.SetLanguage(this);
}
private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
Configuration config = ConfigurationManager.OpenExeConfiguration(ConfigurationUserLevel.None);
config.AppSettings.Settings["Language"].Value = EnumLanaguage.Chinese.ToString();
config.Save();
MultiLanguage.SetLanguage(this);
}
private void button2_Click(object sender, EventArgs e)
{
Configuration config = ConfigurationManager.OpenExeConfiguration(ConfigurationUserLevel.None);
config.AppSettings.Settings["Language"].Value = EnumLanaguage.English.ToString();
config.Save();
MultiLanguage.SetLanguage(this);
}
做完这些就可以实现界面的多语言切换了，各位小伙伴学会了吗。可能有人要问了，代码中的某些字符串在加载时才显示到界面，有办法进行多语言处理吗？当然是有的，你可以像第一种方法里面那样处理，判断当前语言，如果是中文就显示中文，如果是英文就显示英文。那还有更简单的方法吗，当然也是有的，在Languages文件夹里面创建一个其他的xml文件，名字随意，我这里叫OtherLanguage.xml，在里面添加你代码中要进行多语言处理的字符串，如下所示：
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<OtherLanguage>
<Text name="Determine" ch-z="确定" en="Determine" />
<Text name="Cancel" ch-z="取消" en="Cancel" />
</OtherLanguage>
name是key值，ch-z是简体中文，en是英语，在使用的时候调用key值，就能显示对应的多语言内容。调用方法如下：
public static string GetOtherLanguage(string name)
{
Configuration config = ConfigurationManager.OpenExeConfiguration(ConfigurationUserLevel.None);
string languageType = config.AppSettings.Settings["Language"].Value;
string value = "";
XmlDocument doc = new XmlDocument();
string path = AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory + "Languages\\OtherLanguage.xml";
if (File.Exists(path))
doc.Load(path);
else
return null;
XmlElement root = doc.DocumentElement;
XmlNodeList nodeList = root.SelectNodes("/OtherLanguage/Text");
foreach (XmlNode node in nodeList)
{
if (node.Attributes["name"].Value == name)
{
if(languageType == EnumLanaguage.Chinese.ToString())
value = node.Attributes["ch-z"].Value;
else
value = node.Attributes["en"].Value;
}
}
return value;
}
怎么使用那，很简单，调用该方法，输入OtherLanguage里面的key值也就是name的值，就能找出对应的语言内容，如下所示，取消按钮是button3：
private void button3_Click(object sender, EventArgs e)
{
if (button3.Text == MultiLanguage.GetOtherLanguage("Cancel"))
{
button3.Text = MultiLanguage.GetOtherLanguage("Determine");
}
else
{
button3.Text = MultiLanguage.GetOtherLanguage("Cancel");
}
}
好了，给大家看下最终的结果吧
这种方法虽说有些复杂，可是对于多页面，多语言类型来说，相对于第一种方法，已经非常简单了，最多就是翻译比较麻烦。好了，文章就到这里了，希望能帮助到大家，如果有疑问和错误的地方，请私信指出，如果对你有帮助，请点赞支持一波，不胜感激。
源代码放到这里了,有需要的可以去看看
扫一扫
1万+
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
