USB 2.0规范中译本 第一章 简介

 

第一章 简介

1.1 需求

USB(Universal Serial Bus,通用串行总线)总线制定的原本需求来源于三个方面：

• 互连

众所周知，计算和通信的融合将是下一代生产力应用的基础。面向机器和面向人类的数据类型从一个位置或环境到另一个位置或环境的移动依赖于无处不在且方便的连接。但不幸的是，计算和通信行业已经独立发展。USB提供了一种无处不在的连接方式，可以用于广泛的设备互连。

• 易用

个人电脑重新配置的不灵活是其长远部署的致命弱点。虽然对用户而言友好的图形界面 与 使用了新一代总线架构的硬件和软件机制的结合已经让计算机相对比较友好且更容易重新配置，但是，从最终用户的角度来看，个人电脑的输入/输出接口，如串行/并行端口、键盘/鼠标/操纵杆接口等，不具备即插即用的属性，而USB能满足即插即用。

• 端口可扩展性

外设持续受到端口可用性的限制。缺乏双向、低成本、中低速外围总线阻碍了外围设备的普及，如电话/传真/调制解调器适配器、应答机、扫描仪、PDA、键盘、鼠标等，但现有互连方案仅针对一点或两点产品进行了优化。随着新功能被逐渐添加到电脑中，一个新的接口被定义来满足这一需求（USB）。

 

最近对USB 2.0的需求源于这样一个事实，即个人电脑的性能越来越高，能够处理大量数据。与此同时，电脑外设增加了更多的性能和功能。用户应用，如数字成像等，需要在电脑和这些日益复杂的外围设备之间建立高性能连接。USB 2.0通过在最初为USB定义的12 Mb/s和1.5 Mb/s的基础上，增加了480 Mb/s的第三传输速率来满足这一需求。USB2.0是通用串行总线的自然发展，在保持通用串行总线最初动机的同时，提供了期望的带宽增长，并保持了与现有外设的完全兼容性。

因此，USB仍然是个人电脑连接通信的解决方案。它是一个快速、双向、同步、低成本、可动态附加的串行接口，符合当今和未来的通信平台的要求。

 

1.2 规范目标

本文档定义了行业标准的USB。该规范描述了总线属性、协议定义、事务类型、总线管理以及 设计和构建符合该标准的系统和外围设备所需的编程接口。

目标是使来自不同供应商的设备能够在一个开放的架构中进行互操作。该规范旨在增强个人电脑体系结构，涵盖便携式、商用台式机和家庭环境。该规范旨在为系统原始设备制造商和外围设备开发商提供足够的空间，以实现产品多功能性和市场差异化，而不会带来过时接口或失去兼容性的负担。

 

1.3 文档适用范围

该规范主要面向外围设备开发人员和系统原始设备制造商，但为平台操作系统/BIOS/设备驱动程序、adapter IHVs/ISVs(适配器集成虚拟设备/独立软件供应商) 以及平台/适配器控制器供应商提供了有价值的信息。本规范可用于开发新产品和相关软件。

 

1.4 USB产品合规性

USB2.0规范的使用者已经签署了USB2.0使用者协议，该协议为他们提供了从推广者和其他使用者处获得的互惠免版税许可，以获得符合USB2.0规范的产品中包含的某些知识产权。使用者可以通过由USB开发者论坛定义的测试程序证明符合规范。证明符合规范的产品将被授予使用标志许可中定义的通用串行总线实施者论坛标志的特定权利。

 

1.5 文档结构

 

第1章至第5章为所有读者提供了一个概述，而第6章至第11章包含了定义USB的详细技术信息。

• 外设开发者应该特别阅读第5章到第11章。
• USB主机控制器的实现者应该特别阅读第5章到第8章、第10章和第11章。
• USB设备驱动程序实现者应该特别阅读第5、9和10章。

 

可以阅读USB设备类别规范对本文档内容进行补充和参考。设备类别规范适用于各种各样的设备。请联系USB开发者论坛了解更多详情。