（翻译）撤消（Undo）

问题概述

用户输入错误内容后，想将内容恢复到输入前。

示例

 

用途

• 用于让用户有更多的信心和意愿来使用应用系统的功能[1]；
• 丢失数据后造成的损失越严重，就越应该提供撤消功能；
• 只要有一丝造成工作损失的可能性，应用程序中就应该提供撤消功能[2]；
• 撤消操作中不要使用警告[3]。

解决方案

应用程序允许用户便捷地撤回他们自己做的操作。

说明

没有完美无瑕的用户，他们也会犯错误。

应用系统提供可靠地探索和操作功能，让用户用着放心，即使出错也只造成短暂的影响[4]。多级撤消功能能够便捷地帮助用户逐步探索、熟悉工作步骤。丢失数据后造成的损失越严重，就越应该提供撤消功能。

讨论

使用本模式的一大附带效果是，让用户有更多的信心和意愿去尝试应用系统中新的、不同的模块或功能。通过反复试验，用户能够更快地学习、掌握应用系统的功能。

 

原文地址：http://ui-patterns.com/patterns/undo

 

[1]原文：Use when you want to provide users with more confidence and willingness to play around；

[2]原文：Whenever there is an opportunity to lose work, the program should allow undo actions.

[3]原文：Never use a warning when you mean undo.

[4]原文：Promote safe exploration and playfulness by providing confidence that mistakes aren’t permanent.