《重构 改善既有代码的设计第二版》中文翻译项目教程

《重构 改善既有代码的设计第二版》中文翻译项目教程

Refactoring2-zh 《重构 改善既有代码的设计第二版》中文翻译 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/re/Refactoring2-zh

1、项目介绍

《重构 改善既有代码的设计第二版》中文翻译项目（Refactoring2-zh）是一个开源项目，旨在将Martin Fowler的经典著作《重构 改善既有代码的设计》第二版翻译成中文，以便更多的中文开发者能够学习和应用重构技术。该项目不仅提供了书籍的翻译文本，还提供了在线阅读的网页版本，方便读者随时随地学习。

2、项目快速启动

环境准备

在开始之前，请确保您的开发环境中已经安装了以下工具：

• Node.js
• Yarn
• VuePress

克隆项目

首先，克隆项目到本地：

git clone https://github.com/NxeedGoto/Refactoring2-zh.git

安装依赖

进入项目目录并安装依赖：

cd Refactoring2-zh/
yarn install

本地开发

启动本地开发服务器：

yarn docs:dev

启动后，您可以在浏览器中访问 http://localhost:8080/doc-refact2/ 来查看本地开发版本的文档。

3、应用案例和最佳实践

应用案例

在实际开发中，重构技术可以帮助开发者改善既有代码的设计，提高代码的可读性和可维护性。例如，在一个复杂的业务逻辑中，通过重构可以将大函数拆分为多个小函数，每个函数只负责一个单一的功能，从而提高代码的可读性和可测试性。

最佳实践

• 频繁测试：在进行重构时，确保每次修改后都运行测试，以确保代码的正确性。
• 小步前进：每次只进行小的修改，避免一次性进行大规模的重构，这样可以更容易发现和修复问题。
• 使用重构工具：利用IDE提供的重构工具，如IntelliJ IDEA、VS Code等，可以更高效地进行重构。

4、典型生态项目

VuePress

本项目使用VuePress作为文档生成工具，VuePress是一个基于Vue.js的静态站点生成器，非常适合用于生成文档网站。

GitHub Pages

GitHub Pages可以用于托管静态网站，本项目的在线阅读版本就是通过GitHub Pages托管的。

Jest

Jest是一个流行的JavaScript测试框架，可以用于编写和运行测试，确保重构后的代码仍然能够正常工作。

通过以上模块的介绍，您应该能够快速上手并深入了解《重构 改善既有代码的设计第二版》中文翻译项目。希望这个教程对您有所帮助！

Refactoring2-zh 《重构 改善既有代码的设计第二版》中文翻译 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/re/Refactoring2-zh