推荐开源项目：Resx资源翻译器

推荐开源项目：Resx资源翻译器

resxtranslatorResx Resource Translator项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/re/resxtranslator

项目介绍

在.NET开发环境中，处理多语言资源文件（resx）可能是一项复杂的任务，尤其对于非开发者而言。Resx Resource Translator 是一个高效工具，专为此场景设计。它提供了一个直观的界面，让用户能够并行地快速翻译项目中的资源文件，无需深入编程知识。

项目技术分析

该工具基于Visual Studio 2015或更高版本，并且不依赖解决方案(SLN)或项目文件，而是直接搜索指定目录下的所有resx文件。主窗口以树形结构展示资源，右侧则以多列形式显示各语言的翻译字符串。项目支持隐藏不需要的语言列，并且提供了一种特殊机制来标记未翻译的内容。

项目核心功能包括：

1. 自动遍历和加载resx文件。
2. 树形视图管理资源。
3. 并列显示不同语言的翻译。
4. 显示未翻译项的标记。
5. 内存中保存未保存的工作，方便切换和编辑。

项目及技术应用场景

Resx Resource Translator 非常适用于以下场合：

• 软件本地化：在开发多语版应用时，团队成员可以便捷地更新和校对翻译。
• 项目维护：开发者能轻松对比和更新不同语言的资源。
• 协作翻译：非开发人员也能参与到翻译工作中，无需掌握代码编辑技能。

项目特点

• 简易操作：用户只需双击资源节点即可打开翻译界面，直观易懂。
• 灵活管理：实时预览翻译效果，支持多种语言并行编辑。
• 智能提示：红色高亮标识未完全翻译的条目，便于跟踪。
• 评论辅助：每行可添加注释帮助翻译者理解上下文。
• 版本升级：经过多位贡献者的迭代改进，具备更多实用功能。

为了体验这个强大的工具，请访问Releases下载最新版本，或直接编译源码。让我们借助Resx Resource Translator，让多语言资源管理变得简单而高效。感谢Hakan L、Peter Wallin、Jorgen Lindell以及Marcin Szeniak为该项目做出的杰出贡献。

resxtranslatorResx Resource Translator项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/re/resxtranslator