推荐开源项目：Pootle

推荐开源项目：Pootle

pootleOnline translation tool项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/po/pootle

什么是Pootle？

是一个基于 Web 的翻译管理和工具平台，它提供了多种功能，帮助开发者更方便地管理软件的国际化和本地化工作。

Pootle 能用来做什么？

Pootle 可以帮助你：

• 管理多个翻译项目，轻松添加、删除和更新翻译文件。
• 分配翻译任务给团队成员，并跟踪他们的进度和完成情况。
• 提供自动化的字符串提取、质量检查和建议等功能，提高翻译效率。
• 支持多种格式的翻译文件（如 PO、MO、XLIFF 等），兼容各种开源软件。
• 提供易用的 Web 界面，让非技术人员也能参与到翻译工作中来。

Pootle 的特点

1. 灵活的语言支持

   Pootle 支持超过 50 种语言，你可以根据需要添加或移除语种，也可以自定义语言代码和顺序。

2. 强大的搜索和过滤功能

   在 Pootle 中，你可以通过关键词、属性、状态等条件快速查找翻译项，并使用高级过滤器进行更精细的操作。

3. 实时协作和版本控制

   多个译者可以同时在线编辑同一个翻译项目，Pootle 将自动记录每次修改并提供历史版本查看功能。

4. 自动化工具集成

   Pootle 可以与各种自动化工具（如 Makefiles、Git 等）结合使用，让你可以在保持高效的同时实现自动化流程。

5. 友好的社区支持

   Pootle 拥有一个活跃的开发社区，他们不断为项目贡献新特性并解决问题，确保软件的稳定性和可靠性。

总结

如果你正在寻找一款功能强大、易于使用的翻译管理工具，那么 绝对值得尝试。无论是专业的开发团队还是个人爱好者，都可以借助 Pootle 实现高效的软件国际化和本地化工作。赶快来加入我们的社区，一起探索 Pootle 的无限可能吧！

pootleOnline translation tool项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/po/pootle