推荐：YTSubConverter - 让YouTube字幕充满风格的利器

推荐：YTSubConverter - 让YouTube字幕充满风格的利器

YTSubConverterA tool for creating styled YouTube subtitles项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/yt/YTSubConverter

YTSubConverter 是一个强大的工具，专为在YouTube上创建有风格的字幕而设计。传统的内置字幕编辑器并不支持样式设置，但通过上传特定格式的文件，如SRV3（也称为YTT），您可以享受到更全面的自定义功能。这款工具正是提供了将这些高级特性转化为实际效果的桥梁。

工具解析

YTSubConverter 支持转换到包括 bold、italic、颜色调整、背景透明度、轮廓阴影、字体和大小选择、位置定位、卡拉OK时间设定、垂直文本 和 ruby文 在内的多种格式。这种灵活性意味着您可以创建极具特色的字幕，与视频内容完美融合。

该工具目前版本为 1.6.3，并已适配Windows、macOS和Linux系统（Linux版需要安装Mono）。

使用方法

使用YTSubConverter相当简单，你可以通过程序界面打开.ass文件然后点击转换，或者直接将.ass拖放到Windows版本的.exe上。转换完成后，您就可以将得到的.ytt文件上传到YouTube了。工具会努力保持Aegisub中的样式在YouTube上的呈现一致，并提供额外的功能如多重阴影类型来模拟Aegisub的特效。

不仅如此，YTSubConverter还可以从YouTube的 .sbv 格式转换到 .srt，允许你下载现有的未加样式的字幕，在Aegisub中添加样式后重新上传。此外，它还支持.ttml到.ytt的转换，以充分利用YouTube上传的扩展功能。

特性支持

• 支持的.ass风格特征包括字体名称、字号、粗体、斜体、下划线、主次颜色、阴影颜色、对齐方式等。
• 支持的Aegisub的override tags 包括：{\b}、{\i}、{\u}、{\fn}、{\fs}、{\c}或{\1c}、{\2c}、{\3c}、{\4c} 等，涵盖了色彩、透明度、位置等多种效果控制。

应用场景

无论是制作电影、教程、音乐MV还是游戏直播的字幕，YTSubConverter都能帮助你提高视觉体验。特别是在卡拉OK视频、动画片、多语言教育视频或任何需要特殊强调和效果展示的场合，这款工具可以大幅提升字幕的专业性和吸引力。

项目特点

• 兼容性广：跨平台的可用性确保无论在哪种操作系统上，都可以方便地使用。
• 高度定制化：不仅支持基本样式设置，还有独特的阴影类型、karaoke效果和复杂的过渡动画。
• 高效转换：一键转换，轻松从.ass、.sbv或.ttml文件获取YouTube所需的.ytt格式。
• 丰富的标签支持：覆盖大部分Aegisub的标签功能，让复杂的样式控制变得可能。

如果你希望你的YouTube视频字幕能够脱颖而出，那么YTSubConverter无疑是你的理想选择。立即尝试，让你的观众沉浸在更有沉浸感的观看体验中吧！

YTSubConverterA tool for creating styled YouTube subtitles项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/yt/YTSubConverter