Apache Pulsar 翻译项目教程

Apache Pulsar 翻译项目教程

pulsar-translationApache Pulsar Translation: 这是一个 Apache Pulsar 的官方翻译项目，用于将 Pulsar 的文档和代码翻译成多种语言。它提供了一个集中的翻译平台，可以帮助开发者更好地理解和使用 Pulsar。适合开源社区贡献者和 Pulsar 用户。特点包括：官方翻译项目、多种语言支持、集中的翻译平台。项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/pul/pulsar-translation

1. 项目的目录结构及介绍

Apache Pulsar 翻译项目的目录结构如下：

pulsar-translation/
├── README.md
├── README_zh-CN.md
├── crowdin.yml
└── master/
    └── docs/
        ├── admin-api/
        ├── client/
        ├── concepts-architecture/
        ├── deployment/
        ├── developement/
        ├── functions/
        ├── getting-started/
        ├── io/
        ├── reference/
        ├── security/
        └── tools/

• README.md 和 README_zh-CN.md：项目的介绍文件，分别用英文和中文编写。
• crowdin.yml：Crowdin 翻译平台的配置文件。
• master/docs/：包含所有需要翻译的文档文件，按主题分类。

2. 项目的启动文件介绍

Apache Pulsar 翻译项目没有特定的启动文件，因为这是一个文档翻译项目。翻译工作通过 Crowdin 平台进行，具体步骤如下：

1. 注册 Crowdin 账号。
2. 加入 Pulsar 翻译项目组。
3. 登录 Apache Pulsar Crowdin project 页面。
4. 选择翻译目标语言和文件进行翻译。

3. 项目的配置文件介绍

项目的配置文件主要是 crowdin.yml，该文件用于配置 Crowdin 翻译平台的相关设置。以下是 crowdin.yml 的基本内容：

project_id: '123456'
api_token: 'your_api_token'
preserve_hierarchy: true
files:
  - source: '/master/docs/**/*.md'
    translation: '/master/docs/%locale%/**/%original_file_name%'

• project_id：Crowdin 项目的唯一标识。
• api_token：用于访问 Crowdin API 的令牌。
• preserve_hierarchy：是否保留文件的目录结构。
• files：指定需要翻译的文件路径和翻译后的文件路径。

通过以上配置，可以确保翻译文件在 Crowdin 平台和本地项目中的同步。

pulsar-translationApache Pulsar Translation: 这是一个 Apache Pulsar 的官方翻译项目，用于将 Pulsar 的文档和代码翻译成多种语言。它提供了一个集中的翻译平台，可以帮助开发者更好地理解和使用 Pulsar。适合开源社区贡献者和 Pulsar 用户。特点包括：官方翻译项目、多种语言支持、集中的翻译平台。项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/pul/pulsar-translation