Pontoon 教程

Pontoon 教程

pontoonMozilla's Localization Platform项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/po/pontoon

1. 项目目录结构及介绍

在 mozilla/pontoon 仓库中，我们可以看到以下主要的目录结构：

pontoon/

这是 Pontoon 的核心源代码所在，包括了各种Python模块、管理脚本和其他相关文件。

主要子目录和文件：

• app/: 包含 Pontoon 应用程序的 Django 代码。
• base/: 基础模板和静态资源。
• management/: Django 管理命令。
• scripts/: 辅助脚本，如测试、部署和数据处理工具。
• setup.py: Python 包安装脚本，用于构建和安装 Pontoon。

locale/

这个目录包含了 Pontoon 支持的各种语言的本地化文件。

static/

存放应用程序的静态文件，如CSS、JavaScript和图片等。

.gitignore, CONTRIBUTING.md, LICENSE, etc.

这些都是标准的 GitHub 项目文件，提供了贡献指南、许可信息等。

2. 项目的启动文件介绍

项目没有明确指定一个单一的启动文件，因为 Pontoon 是一个基于 Django 框架的应用程序。启动过程通常涉及以下步骤：

1. 克隆仓库到本地：

   git clone https://github.com/mozilla/pontoon.git
   

2. 安装依赖项：

   cd pontoon
   pip install -r requirements.txt
   

3. 创建并设置 Django 配置（可能需要创建自己的设置文件）。

4. 运行数据库迁移：

   python manage.py migrate
   

5. 创建超级用户（如果你需要访问管理界面）：

   python manage.py createsuperuser
   

6. 最后，运行开发服务器：

   python manage.py runserver
   

访问 http://localhost:8000 即可查看和使用 Pontoon。

3. 项目的配置文件介绍

Django 项目通常通过 settings.py 文件来配置，但 Pontoon 使用的是自己的配置系统，它包含多个配置模块，例如：

• pontoon/settings/base.py: 基础配置，定义了全局变量和第三方库。
• pontoon/settings/local.py.example: 示例本地配置文件，你需要复制此文件并将其命名为 local.py 来覆盖基础配置中的变量。
• pontoon/settings/test.py: 测试环境的特定配置。

当你创建自己的 local.py 文件时，可以在这个文件中添加自定义的数据库连接、密钥、邮件服务器设置等，以适应你的本地或生产环境需求。

注意: 在运行任何管理命令或服务器之前，请确保你已经设置了正确的配置，特别是数据库连接信息。

pontoonMozilla's Localization Platform项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/po/pontoon