GalTransl 开源项目教程

GalTransl 开源项目教程

GalTransl支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案 Automated translation solution for visual novels supporting GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/gal/GalTransl

1. 项目目录结构及介绍

GalTransl 的目录结构如下：

.
├── Dict                   # 字典文件夹
│   └── ...                # 存放自定义翻译字典
├── command                # 命令行工具相关文件
├── img                    # 图片资源文件夹
├── plugins                # 插件目录
│   └── ...                # 可扩展的翻译引擎或辅助工具
├── sampleProject          # 示例项目文件夹
│   └── ...                # 学习示例的项目结构
├── useful_tools           # 辅助工具集合
│   └── ...                # 包含文本编辑器推荐等
├── .gitignore             # Git 忽略规则
├── LICENSE                # 项目许可证
├── README.md              # 主要的项目说明文件
├── README_EN.md           # 英文版项目说明
├── poetry.lock            # 依赖锁定文件
├── pyproject.toml         # 项目元数据和构建信息
└── requirements.txt       # Python 依赖列表
└── run.bat                 # Windows 启动脚本
└── run_GalTransl.py       # Python 主入口文件

• Dict：存储自定义的翻译字典。
• command：包含了项目提供的命令行工具。
• img：存放图片资源，可能包括帮助文档或示例中的图像。
• plugins：存放可扩展的翻译引擎和其他辅助脚本。
• sampleProject：提供了一个示例项目，用于演示GalTransl的使用方法。
• useful_tools：包含一些与项目相关的实用工具推荐。
• *.md 文件：项目说明和文档。
• run.bat 和 run_GalTransl.py：分别用于Windows下的快捷启动和Python主程序执行。

2. 项目启动文件介绍

run.bat

这是一个批处理脚本，适用于Windows操作系统。它预先设置了运行环境，调用了run_GalTransl.py以启动GalTransl应用程序。如果你是在国内，该脚本使用了国内镜像加速；如果在国外，你可以删除相应行以避免网络问题。

run_GalTransl.py

这是GalTransl的主要Python入口文件。当运行该项目时，你需要指定项目路径和翻译引擎，例如：

python run_GalTransl.py -p your_project_path -t translation_backend

这里 -p 是指项目路径，-t 是选择的翻译后端，如GPT3或其他支持的模型。

3. 项目的配置文件介绍

GalTransl 使用命令行参数进行配置，目前没有特定的配置文件。主要的配置信息通过运行时提供的选项进行设定，例如翻译引擎 (-t)、项目路径 (-p) 和其他可能的额外参数。如果你想为项目定制默认配置，你可以在启动脚本或自己编写一个包装脚本来预设这些参数。

请注意，对于某些高级功能和自定义设置，可能会涉及到修改或创建自己的Python脚本，或者利用plugins目录下的插件来进行个性化配置。

---

在使用过程中，如果你遇到任何问题或需要进一步的帮助，建议查阅项目仓库的README文件或相关文档。

GalTransl支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案 Automated translation solution for visual novels supporting GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura项目地址:https://gitcode.com/gh_mirrors/gal/GalTransl